Sloan — Last Time in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Time in Love" de Sloan.
Letra
This is my last time
Last time in love
And I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love
Again
All my life
I opened myself up to Anyone
I try for awhile and always let 'em down
Moving on Was something I mastered
Is it Fair to say I got so good at it That I went to town
Then I met you
(Ooh-ooh-ooh)
Falling for you wasn’t hard to do But déjà vu
(Ooh-ooh-ooh)
Always falling but this feeling’s new
Is this my last time
Last time in love
Oh it’s time I asked myself why
I’m not learning my lesson
If it’s my last time
Last time in love
Then it’s bittersweet because I Know I’ll never get to fall in love
Again
Hanging in has been hard up till now
Because I Tried to be someone else
But it wasn’t doing any good
Everyone
I ever went out with thought I Had to change
Anyone who knows me knows I never could
Now I’m with you
(Ooh-ooh-ooh)
Sticking with it can be hard to do But I can say
(Hey-ay-ay)
I wouldn’t have it any other way
Now it’s my last time
Last time in love
Oh it’s not that I never cared
For the others way back when
But it’s my last time
Last time in love
Oh and I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love again
Yes it’s my last time
Last time in love
I wonder who’d’ve believed
Of the ones who knew me well
That it’s my last time
Last time in love
Oh but part of me is relieved
That I’ll never have to fall in love
Again
Tradução da letra
Esta é a minha última vez.
A última vez em amor
E de repente fiquei com medo
Que nunca me vou apaixonar
Outra vez
Toda a minha vida
Abri - me a qualquer um.
Eu tento por um tempo e sempre os deixo para baixo
Seguir em frente era algo que eu dominava
É justo dizer que fiquei tão bom nisso que fui à cidade
Depois conheci-te.
(Ooh-ooh-ooh)
Apaixonar-me por ti não foi difícil de fazer, mas déjà vu
(Ooh-ooh-ooh)
Sempre a cair mas este sentimento é novo
É a minha última vez
A última vez em amor
Está na hora de me perguntar porquê.
Não estou a aprender a lição.
Se for a minha última vez
A última vez em amor
Então é agridoce porque sei que nunca me vou apaixonar
Outra vez
Aguentar tem sido difícil até agora.
Porque tentei ser outra pessoa.
Mas não estava a fazer nada de bom.
Todo
Alguma vez saí com o pensamento que tinha de mudar
Quem me conhece sabe que nunca fui capaz
Agora estou contigo
(Ooh-ooh-ooh)
Ficar com ele pode ser difícil de fazer mas eu posso dizer
(Hey-ay-ay)
Não queria que fosse de outra forma.
Agora é a minha última vez
A última vez em amor
Não é que nunca me importei.
Para os outros, quando
Mas é a minha última vez.
A última vez em amor
E de repente fiquei com medo
Que nunca mais me vou apaixonar
Sim, é a minha última vez.
A última vez em amor
Pergunto-me em quem teria acreditado.
Dos que me conheciam bem
Que é a minha última vez
A última vez em amor
Mas parte de mim está aliviada.
Que nunca terei de me apaixonar
Outra vez