Sloan — I Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You" de Sloan.
Letra
When it could be said
That I’m not in time with what’s in front of me Well who should I turn to When there’s so many things we should go through
Back when we first met
There was a storm off Chebucto Head
And some people I didn’t like
And there’s someone here that you and I recognize
She’s not you
It’s not me It’s just a bit of everybody else
And all the others they surround
It won’t do It can’t be When is it time for winter’s white to melt
For all the people in this town
If I never considered
A little drop in the pressure that defines me as human
I try not to let it go You never tell by the pick of the litter
It keeps coming back in the tides and swells
And there’s nothing to hold it at bay
I figured you knew that
And who stood up, was there anybody out there
I never thought to ask
It made the time pass
Knowing that I didn’t care
I’m wishing for some other chances
There wasn’t time to review all the circumstances
Of all the particular sounds
Converging around us And then the sky’s gone out
Was on a record player in the middle of the city
On a song that I never enjoyed
Until I got older
So you carried it up to the finish
And that version of yourself began to diminish
And nobody saw it go down
And I thought I knew you
She isn’t you
It wasn’t me It was a bit of everybody else
And all the others they surround
It won’t do It can’t be When is it time for winter’s white to melt
For all the people in this town
Never, not again
Will I commit to looking carefully back
At places I didn’t go When there’s so many people I’ll never know
Tradução da letra
Quando podia ser dito
Que não estou a tempo com o que está à minha frente. bem, a quem devo recorrer quando há tantas coisas por que devemos passar?
Quando nos conhecemos
Houve uma tempestade em Chebucto Head.
E algumas pessoas de quem não gostava
E há alguém aqui que tu e eu reconhecemos
Ela não és tu.
Não sou eu, É só um pouco de toda a gente.
E todos os outros rodeiam
Não vai fazer não pode ser quando é a hora para o branco do inverno derreter
Para todas as pessoas desta cidade
Se eu nunca considerasse
Uma pequena queda na pressão que me define como humano
Tento não esquecer, nunca se sabe pelo melhor da ninhada.
Continua a voltar nas marés e incha
E não há nada que o mantenha à distância.
Achei que sabias disso.
E que se levantou, havia alguém lá fora
Nunca pensei em perguntar.
Fez o tempo passar
Saber que não me importava
Estou a desejar outras oportunidades.
Não houve tempo para rever todas as circunstâncias.
De todos os sons particulares
Convergindo à nossa volta e depois o céu se apagou
Estava num Gira-discos no meio da cidade
Numa canção que nunca gostei
Até eu ficar mais velho
Então carregaste - o até ao fim.
E essa versão de TI começou a diminuir
E ninguém o viu cair
E pensei que te conhecia
Ela não és tu.
Não fui eu. foi um pouco de toda a gente.
E todos os outros rodeiam
Não vai fazer não pode ser quando é a hora para o branco do inverno derreter
Para todas as pessoas desta cidade
Nunca, nunca mais.
Comprometo-me a olhar cuidadosamente para trás
Em lugares que não fui quando há tantas pessoas que nunca conhecerei