Sloan — Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackout" de Sloan.
Letra
People walk around in a daze that’s unsettled
And they’re thinking of drinking until the morning
Never doing nothing about the trouble on the way
When the lights go out with out warning
Out back is the place where I watch it unravel
And the chalkboard has it’s own ladybug
Unkeep is low and the wall are un-level
And no one has a clue what they’re doing
There’s a blackout for me and one for you too
There’s some white heat keeping everybody down
When the grid snaps on You’ll be picking up the peices of the blackout
There’s nothing you can do about it.
I can feel that the Heat is killing everything around
And I hope that it soon gets colder
The lights are just a flicker and power is underground
And the city is about to smolder
Ther’s a blackout for me and one for you too
There’s some white heat keeping everybody down
When the grid snaps on You’ll be picking up the pieces of the blackout
There’s nothin' you can do about it There’s nothin' you can do about it Nothin' you can do about it There’s nothing you can do
Tradução da letra
As pessoas andam por aí num turbilhão inquieto
E estão a pensar em beber até de manhã.
Nunca fazer nada sobre o problema no caminho
Quando as luzes se apagarem com aviso
Lá atrás é o lugar onde eu o vejo a desfazer-se.
E o quadro tem a sua própria joaninha
A manutenção é baixa e a parede não é nivelada.
E ninguém faz ideia do que está a fazer.
Há um apagão para mim e um para ti também.
Há um calor branco que mantém toda a gente em baixo.
Quando a grelha se abrir, vais apanhar os pices do apagão.
Não há nada que possas fazer.
Sinto que o calor está a matar tudo à volta.
E espero que em breve arrefeça
As luzes são apenas uma centelha e a energia é subterrânea
E a cidade está prestes a esmorecer
Há um apagão para mim e um para ti também.
Há um calor branco que mantém toda a gente em baixo.
Quando a grelha se abrir, vais apanhar os pedaços do apagão.
Não há nada que você possa fazer não Há nada que você possa fazer Nada que você possa fazer não Há nada que você pode fazer