Sólo Los Solo — Como podamos ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como podamos ser" de Sólo Los Solo.
Letra
Directamente desde la piedra roja
Me llamo versatilidad
¿No sabéis quién soy?
Yo inventé el rap en español, niño
Escucha
Cada vez más inmerso
Explícame cómo medir el universo
Mi verso, la vida en el papel anexo
Empiezo a ver todas las cosas mucho más claras bajo mi flexo
Yo sé bien quién es quién
Entre sien y sien, seguro cien por cien
Hace tiempo que conozco lo que quiero
Algunos lo vieron en uno, y yo fui de los primeros, sí
Aprendíamos a hacer las cosas sin dinero
Comernos el mundo entero para merendar cielo
Yo y mi chándal y mi Edding ocho y medio
Más vale que salgáis de la pista, quitaros de en medio
Pon esa cinta, sale esa canción
La grabé de la radio y el pavo no dice quién son
Recuerdo los días, días de cuando la canción doce
Podría, solía ser un temazo, ¿Lo coges?
Hip-Hop enseñaba
Bailaba break cuando tu hermano mayor con el caballo jugaba
Que da igual blanco, negro o amarillo
Que cada persona tiene su brillo, descubrirlo
Mucho que averiguar bajo un cielo azul
Cayeron algunas lágrimas escuchando Playing Fool
Los heavies kies nos querían calentar
Yo prefiero los de ahora que quieren hacer rap
Éramos pringaos', pero pringaos' avanzados
Bailo de lao' a lao', derecha, knock out
Ahora quejaros porque mi disco está caro
Mi disco tendría que valer veinte millones de pavos
Soy el único pavo que se mantiene fresco
Navidad tras Navidad no paro, me crezco
Si me preguntas por la vieja escuela
Te diré que yo soy la escuela, la vieja y la nueva
Zapatillas con fat lasers
Guardo un nuevo truco siempre
No busques más, me tienes enfrente
Ésta batalla la gano por mi gente
Mi loro en el 86
Run DMC, Mantronix o Cool J
Tantas cosas como podamos ser
Todo lo que no sé me hace crecer
Tradução da letra
Diretamente da pedra vermelha
Chamo me versatilidade
Não sabem quem eu sou?
Eu inventei o rap em espanhol, rapaz
Ouve
Cada vez mais imerso
Explica me como medir o universo
Meu verso, a vida no papel anexo
Eu começo a ver todas as coisas muito mais claras sob o meu flexo
Eu sei bem quem é quem
Entre sien e sien, com certeza cem por cento
Conheço o que quero há muito tempo
Alguns o viram em um, e eu fui dos primeiros, sim
Aprendemos a fazer as coisas sem dinheiro
Comer o mundo inteiro para comer céu
Eu e o meu agasalho e o meu Edding oito e meio
É melhor saírem da pista e saírem do caminho
Põe essa fita, sai essa canção
Gravei a do rádio e o peru não diz quem são
Lembro-me dos dias, dias de quando a canção doze
Podia, costumava ser um temazo, pegas nele?
Hip-Hop ensinava
Dançava break quando o teu irmão mais velho com o cavalo brincava
Que não importa branco, preto ou amarelo
Que cada pessoa tem seu brilho, descobrir
Muito para descobrir sob um céu azul
Algumas lágrimas caíram ouvindo Playing Fool
Os heavies kies queriam aquecer nos
Eu prefiro os de agora que querem fazer rap
Éramos pringaos, mas pringaos avançados
Eu Danço de lao 'para lao', direita, knock out
Agora queixem se porque o meu disco está caro
Meu disco teria que valer vinte milhões de dólares
Sou o único Peru que se mantém fresco
Natal após Natal não paro, cresço
Se você me perguntar sobre a velha escola
Eu digo-Te que sou a escola, a Velha e a nova
Tênis com lasers de gordura
Eu mantenho um novo truque sempre
Não procures mais, tens-me à frente
Esta batalha ganho pela minha gente
O meu papagaio em 86
Run DMC, Mantronix ou Cool J
Tantas coisas quanto pudermos ser
Tudo o que não sei me faz crescer