Slipknot — Killpop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killpop" de Slipknot.
Letra
She’s sticking needles in her skin
I turn with an ugly grin
Her canvas doesn’t leave a lot, to fantasy
But her peace of mind, can’t stay inside the lines
It’s so, confusing, the methods that she’s using
She knows she shouldn’t leave a mark, that I can see
Will she ever find, one million of a kind
It’s cold and lonely, but that’s because she told me Lost inside her dirty world
No one hurts this pretty girl but her
Oh, she’s beautiful
A little better than a mind deserves
You are not inside
Please tell me she won’t shy
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
She’s drowning in herself again
My god what a lovely sin
I guess there’s nothing left to do, but have my way
She can feel it’s right, so she doesn’t close her eyes
She smiles and answers, it doesn’t seem to matter
Lost inside my dirty head
Something tells me I’m the one who’s kept
Oh, so volatile
A little better than a mind defiled
Oh I need the pain
Please tell me sh*t won’t change
Maybe I should let her go But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
We were meant to be together
Now die and f*cking love me We were meant to hurt each other
Now die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me Die and f*cking love me
Tradução da letra
Ela está a espetar agulhas na pele
Viro - me com um sorriso feio
Sua tela não deixa muito, para a fantasia
Mas a paz de espírito dela não pode ficar dentro das linhas
É tão confuso, os métodos que ela está a usar.
Ela sabe que não deve deixar uma marca, que eu posso ver
Será que ela alguma vez encontrará, um milhão de
É frio e solitário, mas isso é porque ela me disse perdido dentro do seu mundo sujo
Ninguém faz mal a esta rapariga bonita a não ser ela.
Ela é linda.
Um pouco melhor do que uma mente merece
Tu não estás lá dentro.
Por favor, diz-me que ela não tem vergonha.
Talvez eu devesse deixá-la ir, mas só quando ela me ama (ela me ama))
Como posso deixá-la ir?
Não até que ela me ame (ela me ama))
Ela está a afogar-se em si mesma outra vez.
Meu Deus, que pecado adorável.
Acho que não há mais nada a fazer, mas tem o meu caminho.
Ela sente que está certo, por isso não fecha os olhos.
Ela sorri e responde, não parece importar
Perdido na minha cabeça suja
Algo me diz que fui eu que fiquei
Oh, tão volátil
Um pouco melhor do que uma mente contaminada
Preciso da dor
Por favor, diz-me que ela não vai mudar.
Talvez eu devesse deixá-la ir, mas só quando ela me ama (ela me ama))
Como posso deixá-la ir?
Não até que ela me ame (ela me ama))
Estávamos destinados a ficar juntos
Agora morram e fodam-me amem - me fomos feitos um para o outro
Agora morre e vai-te foder, ama-me, morre e vai-te foder, ama-me, morre e vai-te foder, ama-me