Slim — Зимние мысли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зимние мысли" de Slim.
Letra
Пушкин production…
Зима 2011-го со снегом белым,
Вместе стелим с Слимом, ПараBellum.
На прогулке в детском саду меня воткнули головой в сугроб.
Миша изучал дзюдо, мороз кладет узоры на стекло.
И я люблю тепло и ненавижу холод. Синяя пихора и варежки на резинке.
Зимой я носил только такой прикид.
Частенько цеплял бронхит и играл в царя горы.
А в фильмах всех делил на хороших и плохих.
На Новый год я ждал папу, но папа не приходил
Ни в год Тигра, ни в год Дракона, ни в год Змеи.
Хотел бы я это изменить? Даже не знаю.
Ведь кто-то так решил, значит такие правила.
Мне подарили аргамак, а по телику гонки в Монако.
Я нашел пару горок и устраивал ралли по оврагу.
Сейчас зима для меня уже не та:
Шиномонтаж и отсутствие светового дня.
Братан, плесни коньяка и давай слепим снеговика,
Но не из того первого снега,
От которого по утрам так сильно слепит светом.
Весь двор в белом. Январь берет разбег. Пуховик с мехом.
И вместо кед желтые Тимберленды на левой и правой ноге.
Это не про белое гетто. Хлопья гнут ветки.
На Новый год шампанское, оливье.
Родился в январе 81-го, в день смерти Ленина.
Ты растопи баньку, а мы прихватим веник.
If тазик застрял под елью, достелим на оленях.
Декабрь сменит календаря числа,
Хруст под подошвой мне так знаком.
Трудно оставить забытыми мысли,
Листая потертый фотоальбом.
Декабрь дарит улыбку.
Что накопилось на запись в микро.
Кроны деревьев замело не пылью.
Зимние мысли стучатся в дом.
Белые варежки, колючий шарф, шапка с пумпоном,
Ватные штаны. Шибутный взгляд прятал за капюшоном.
С третьего звонка до класса ложка сиропа от кашля.
Повзрослеть можно, но мне нет мазы становиться старше.
Что дальше? Декабрь сменит календаря числа.
Очередной Новый год, деду от адресатов письма.
Достойно себя вести не было сложной задачей,
Иначе не как учитель поправлял отличника.
Каждый процент оценен: от оливье до похмелья,
От узоров на стекле до крепкого чая с вареньем.
На лыжах, с санками за спиной, варежки на резинке
Строил замки возле дома — получалось как с картинки.
В моей комнате неаккуратно фото тонким скотчем креплю
И сейчас плакаты увы не могу закончить.
Ждем ночи, двенадцати часов что без пяти,
Поднять бокалы, поздравить, обнять всех, кто в кругу семьи.
А где-то тихо-тихо, трек играет, а фоне,
Шебуршит старый винил, тает снежинка в ладони.
До сих пор сбываются мечты. И ночь длиннее дня.
Зимние мысли в памяти я вспомню, трепетно храня.
В детстве, с декабря и по начало марта,
Я передвигался исключительно в советских санках.
И было все равно, что может наказать нас мамка.
Гуляли допоздна в чужих районах без оглядки.
Потом до дома есть варенье ложками из банки.
В деревне строго валенки и теплые носки,
Чтоб не болела голова потом у бабушки,
Как вылечить меня за 200 километров от Москвы.
Мы не носили телефоны и не смотрели на часы:
И так все знали, где меня найти.
В школе прогуливал уроки: руки в карманы,
С улыбкой на лице по городу походкой плавной.
Было здорово тогда зимой года 95-го:
С сосулек капало, капало.
И на коньках по парку в сугроб с разбегу мягко так,
Потом наутро мятный чай без сахара.
Часами пропадали за приставками,
Пепси-колу пили только лишь по праздникам.
Конечно фильмы американские разные там
И левый Nike на рынке у кавказца.
Вот теперь то я чувствую разницу:
Снег стал грязным, и с ним играются не только дети,
Но в этом треке не про это, не про это.
Декабрь сменит календаря числа,
Хруст под подошвой мне так знаком.
Трудно оставить забытыми мысли,
Листая протертый фотоальбом.
Декабрь дарит улыбку.
Что накопилось на запись в микро.
Кроны деревьев замело не пылью.
Зимние мысли стучатся в дом.
Tradução da letra
Pushkin production…
O inverno de 2011 com a neve branca,
Juntos стелим com Слимом, ПараBellum.
Em um passeio no jardim de infância-me воткнули a cabeça em um banco de neve.
Misha estudou judô, noel coloca padrões de vidro.
E eu amo o calor e odeio o frio. Azul пихора e luvas em uma substância mastigada.
No inverno eu só usava o tal impressionar.
Muitas vezes, o цеплял bronquite e jogado no rei da montanha.
E filmes de todos os dividia-se em bons e maus.
No ano Novo eu estava esperando o pai, mas o pai não veio
Nem no ano do Tigre, nem no ano do Dragão, nem no ano da Serpente.
Eu gostaria de mudar isso? Não sei mesmo.
Afinal, alguém assim decidiu, então tais regras.
Me deram um аргамак, e телику corrida em Mônaco.
Eu encontrei um par de montanha russa e arranjou um rally de barranco.
Agora o inverno para mim já não é mais a mesma:
Шиномонтаж e a falta da luz do dia.
Bro, плесни conhaque e vamos слепим boneco de neve,
Mas não a primeira neve,
De quem de manhã, tanto слепит luz.
Quintal todo em branco. Janeiro assume a corrida. Jaqueta com a pele.
E em vez de cud amarelas Тимберленды do lado esquerdo e a perna direita.
Não é do gueto branco. Flocos dobram os ramos.
Um ano Novo de champanhe, olivier.
Nasceu em janeiro de 81-go, no dia da morte de Lenin.
Você растопи баньку, e nós прихватим de vassoura.
If bacia preso sob spruce, достелим em cervos.
Dezembro de mudar o calendário do número de,
Esmaga sob a sola-me tão familiar.
É difícil deixar esquecidos pensamentos,
Folheando o gasto galeria de fotos.
Dezembro dá um sorriso.
Que se acumulou em uma entrada no micro.
A copa das árvores bloquearam não pó.
Inverno pensamento está batendo na casa.
Branco luvas, beliscando cachecol, chapéu com пумпоном,
Bolas de algodão calças. Шибутный olhar escondido por um capuz.
Com a terceira chamada para a classe de sopa de xarope para tosse.
Crescer pode ser, mas eu não мазы a se tornar mais velho.
O que vem a seguir? Dezembro de mudar o calendário do número.
Mais um ano Novo, o pai de destinatários da carta.
Digno de se comportar não foi uma tarefa difícil,
Caso contrário, não como um professor поправлял отличника.
Cada porcentagem avaliado: a partir de olivier a ressaca,
De padrões no vidro antes de chá forte com geléia.
De esqui, com санками atrás, luvas em uma substância mastigada
Construiu castelos perto de casa — funcionou como com a imagem.
No meu quarto bagunçado foto de uma fina fita adesiva креплю
E agora, cartazes infelizmente não posso terminar.
Esperando a noite, doze horas que cinco,
Levantar taças, parabéns, um abraço a todos os que, em família.
E em silêncio, música tocando, e o fundo de,
Шебуршит o velho vinil, derretendo floco de neve na palma da sua mão.
Até agora os sonhos se tornam realidade. E a noite mais longa do dia.
De inverno de pensamento, na memória, eu me lembro, mantendo a cintilar.
Na infância, a partir de dezembro e início de março,
Eu andou exclusivamente em soviéticos trenó.
E era tudo igual, o que pode nos punir мамка.
Andou até tarde na estranhos áreas sem olhar para trás.
Então até a casa há um congestionamento colheres de sopa de bancos.
Na aldeia estritamente botas e meias quentes,
Eu não tive uma dor de cabeça depois da vovó,
Como curar-me por 200 quilômetros de Moscou.
Nós não usavam telefones e não olhou para o relógio:
E assim, todos sabem onde me encontrar.
Na escola, a estrela aulas: as mãos nos bolsos,
Com um sorriso no rosto pela cidade de marcha suave.
Foi ótimo, então, no inverno do ano de 95:
Com pingentes капало, капало.
E de patins pelo parque em um banco de neve com разбегу suavemente de modo,
Então, na manhã seguinte, o chá de hortelã sem açúcar.
O relógio desapareceu por prefixos,
A pepsi-cola bebiam apenas em feriados.
É claro que os filmes americanos são diferentes lá
E a esquerda Nike no mercado caucasian.
Agora, então, eu sinto a diferença:
A neve tornou-se confuso, e com ele jogam-se não só as crianças,
Mas a trilha não é sobre isso, não é sobre isso.
Dezembro de mudar o calendário do número de,
Esmaga sob a sola-me tão familiar.
É difícil deixar esquecidos pensamentos,
Folheando протертый a galeria de fotos.
Dezembro dá um sorriso.
Que se acumulou em uma entrada no micro.
A copa das árvores bloquearam não pó.
Inverno pensamento está batendo na casa.