Slim Whitman — Rose Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Marie" de Slim Whitman.
Letra
I can see it coming round full circle my friend.
On the TV they said they had reported you dead.
It was my fault cause I could’ve sworn that you said
It was easy to find another for your bed.
How does it feel to leave me this way
When all that you have’s been lost in a day?
Everyone knows, but not what to say.
I’ve been wonderin' now.
I’ve been staring at the hotel ceiling
Drinking everything I’ve found this evening
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
Start to see this
Everyone I know cannot believe this.
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
When my eyes open
Morning pulls me into the view, (no)
I guess I’m only acting in the way that you do.
Just being alone, no.
Only time tells me more than I hoped
All that I know is I’ll be fine in a fortnight
lo and behold, I knew I shouldn’t have let you go.
I’ve been staring at the hotel ceiling
Drinking everything I’ve found this evening
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
Start to see this
Everyone I know cannot believe this.
Trying to hold on to the sweetest feeling
So I’ll never let you go, don’t you leave me lonely.
I can see it coming round full circle my friend.
On the TV they said they had reported you dead.
Tradução da letra
Estou a vê-lo a aproximar-se, meu amigo.
Na TV disseram que o tinham denunciado como morto.
A culpa foi minha Porque podia jurar que disseste
Foi fácil encontrar outro para a tua cama.
Como é deixar-me assim?
Quando tudo o que tens se perdeu num dia?
Toda a gente sabe, mas não o que dizer.
Estava a pensar agora.
Tenho estado a olhar para o tecto do hotel.
A beber tudo o que encontrei esta noite
Tentando manter o sentimento mais doce
Por isso, nunca te deixarei ir, não me deixes sozinha.
Começa a ver isto.
Toda a gente que conheço não pode acreditar nisto.
Tentando manter o sentimento mais doce
Por isso, nunca te deixarei ir, não me deixes sozinha.
Quando os meus olhos se abrem
A manhã puxa-me para a vista, (não)
Acho que só estou a agir como tu.
Só por estar sozinha, não.
Só o tempo me diz mais do que esperava
Tudo o que sei é que estarei bem daqui a quinze dias.
eu sabia que não te devia ter deixado ir.
Tenho estado a olhar para o tecto do hotel.
A beber tudo o que encontrei esta noite
Tentando manter o sentimento mais doce
Por isso, nunca te deixarei ir, não me deixes sozinha.
Começa a ver isto.
Toda a gente que conheço não pode acreditar nisto.
Tentando manter o sentimento mais doce
Por isso, nunca te deixarei ir, não me deixes sozinha.
Estou a vê-lo a aproximar-se, meu amigo.
Na TV disseram que o tinham denunciado como morto.