Slim Whitman — Please Paint A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Paint A Rose" de Slim Whitman.
Letra
I might live a little longer dear
A sick mother said to her son
I will leave you when the roses disappear
They’re fading one by-why one
Then the boy got down to pray
And his prayer started in this way
Please paint a rose o’er the garden wall
So mum will think summer’s still here
The doctor said she
Would be taken from me When the roses dissappeared
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose by the garden wall
So mama won’t leave me now
You know they say that
A boy’s best friend is his mother
And I for one know that it’s true
They’ll stay by your side when there’s no other
And guard you when you’re alone and blue
So is it asking to much dear God
To spare me these heartaches, these tears
Won’t you please paint a rose on the garden wall
So my mum will think summer’s still here
She’ll think the painted flower is real
It will give her new courage somehow
So please paint a rose on the garden wall
So mama won’t leave me now
Tradução da letra
Eu poderia viver um pouco mais querida
Uma mãe doente disse ao filho
Vou deixar-te quando as rosas desaparecerem.
Estão a desaparecer um a um.
Então o rapaz desceu para rezar
E a sua oração começou assim.
Por favor, pinte uma rosa na parede do jardim.
A mãe vai pensar que a summer ainda cá está.
O médico disse que ela ...
Ser-me-ia tirado quando as rosas desaparecessem
Ela vai pensar que a flor pintada é real.
Vai dar-lhe uma nova coragem de alguma forma.
Por favor, pinte uma rosa junto à parede do jardim.
Por isso, a mamã não me vai deixar agora.
Sabes que dizem isso?
O melhor amigo de um rapaz é a mãe dele.
E eu sei que é verdade
Eles ficarão ao teu lado quando não houver outro.
E proteger-te quando estás sozinho e azul
Assim é pedir a muito querido Deus
Para me poupar a estas dores de coração, a estas lágrimas
Por favor, pinta uma rosa na parede do jardim.
A minha mãe vai pensar que a summer ainda cá está.
Ela vai pensar que a flor pintada é real.
Vai dar-lhe uma nova coragem de alguma forma.
Por favor, pinte uma rosa na parede do jardim.
Por isso, a mamã não me vai deixar agora.