Slim Twig — Maudlin Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maudlin Jack" de Slim Twig.
Letra
Dear friend karnivale
And confidant kabaret
Among us pooled 14 knives
And to me what did they say?
Oh i being me
Being a real maudlin jack — they says
'Go to m’ladies foxskin chambers
With a rook and a pack'
They says 'go to m’ladies foxskin chambers
With an axe and a rack'
Oh novella!
The psychedelia
It dovetails and it spirals
'Hind my eyes
I’s that glass-eyed knifeman
Bleeding scarlet on your chipped tile!
I’s that man with heartbreaker
In the back
A rook and a pack
An axe and a rack!
Well just then karnivale, kabaret
And a coupla devilish crooks
Were hummin on the corner
I come out cut and hooked
'Well she looked me in the eye
I’s buzzin
I’s aflame
She see my ginger antonym
And she a charlatan liar
Then i heard a crash
I heard a crash
Oh! raven you got me
Yes raven you got me
Oh yeah!
Well he threw me a spade
So i struck him
I struck him
And i’s burnin
I’s aflame
I’s hummin
I’s buzzin
Oh yeah
Oh yeah
Oh ascension, ascension
Don’t call me by my first name
My first name
I’s burnin
I’s aflame
Is hummin
I’s hummin
Oh i heard a crash
I heard a crash
I heard a crash
So I
I struck him
I struck him
Tradução da letra
Caro amigo karnivale
E confidente kabaret
Entre nós, juntámos 14 facas.
E para mim o que disseram?
Oh, sendo eu
Sendo um verdadeiro Jack maudlin-eles dizem
Vão para as minhas senhoras, câmaras de Pele De Raposa.
Com uma torre e uma alcateia.
Dizem: "vão para as minhas senhoras, foxskin chambers."
Com um machado e uma prateleira.
Oh novella!
A psicodelia
Ele se encaixa e se move
"Atrás dos meus olhos
Eu sou aquele homem de olhos de vidro
Escarlate Sangrento no teu Azulejo lascado!
Eu sou aquele homem de coração partido
Lá atrás
Uma torre e uma alcateia
Um machado e uma prateleira!
Bem, então karnivale, kabaret
E um casal de bandidos diabólicos
Estávamos a cantar na esquina.
Eu saio cortado e enganchado
Bem, ela olhou - me nos olhos
Eu sou o buzzin.
Estou em chamas.
Ela vê o meu gengibre antónimo.
E ela é uma mentirosa charlatÃ.
Depois ouvi um estrondo.
Ouvi um estrondo.
Oh! raven, apanhaste-me.
Sim, raven, apanhaste-me.
Sim!
Bem, ele atirou-me uma pá.
Por isso bati-lhe.
Bati-lhe.
And i's burnin
Estou em chamas.
Eu sou o hummin.
Eu sou o buzzin.
Oh sim
Oh sim
Oh ascensão, ascensão
Não me chames pelo meu primeiro nome.
O meu primeiro nome
Estou a arder
Estou em chamas.
Is hummin
Eu sou o hummin.
Ouvi um estrondo.
Ouvi um estrondo.
Ouvi um estrondo.
Então Eu ...
Bati-lhe.
Bati-lhe.