Slim Thug — This is My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is My Life" de Slim Thug.
Letra
Nigga we hustlers, we please our customers
Pay me or I’m a bust ya! this is my life!
In the hood we funnel, dough by the bundle
I make a fucking ton folk! this is my life niggaz!
Bentleys to Hummers, winters to summers
Ya can’t take it from us! wit all my ho’s saying!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
I’m a G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G! We riding! — we riding! — we riding! — we riding!
Let’s get to it G!
Let’s get to it G, I grind hard if anybody time do it’s me
I’m from the hood mayne, where niggaz good slang
And they’ll take ya head off for a lil change (yeah!)
Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Had to get up off my ass and make this time pass
Wasn’t fast, but it eventually came, I’m a G in the game
Street rich niggaz, born to get figgas
If you ain’t starting on no team you fucking wit us Everything you niggaz done I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Where ya Bentley? Where ya Rolls?
Where ya diamondz nigga? where ya ho’s?
Ya probably make a lil cash out shows
But I spend that type of cash on ho’s
We big bosses, in big houses
This ain’t no ordinary cars, we big flossas
I made it legal now, fuck them people now!
Me and my thugs don’t budge when them people round
I hold shit down, got the key to the town
Young Slim Thugga, I’m the realest around
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
I had to get rich, or either sit bitch
Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
And they respect me now, I’m Tha Boss of the town
Slim Thug getting love when he floss around
And I can be found on the same block
That got one of my brothers locked and the other one shot
But I ain’t pushing no rocks or running from cops
I’m just chilling wit my niggaz posted up on a drop
Naw! Ain’t shit changed, just switched games
My bank account ain’t the same, but I’m still the same
Everything you niggaz done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Tradução da letra
Preto, nós vigaristas, nós agradamos aos nossos clientes.
Paga - me ou sou um fracasso! esta é a minha vida!
No capô nós funilamos, a massa pelo pacote
Eu faço um monte de gente! esta é a minha vida niggaz!
Bentleys para Hummers, winters para summers
Não nos podes tirar isso! com todas as Minhas Putas a dizer!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
Sou um G! Vamos cavalgar! - vamos cavalgar! - vamos cavalgar! - vamos cavalgar!
Vamos a isso G! Vamos cavalgar! - vamos cavalgar! - vamos cavalgar! - vamos cavalgar!
Vamos a isso G!
Vamos a isso G, Eu trabalho duro se alguém o fizer sou eu
Sou do bairro mayne, onde Gíria niggaz é boa.
E eles vão tirar-te a cabeça para uma pequena mudança (SIM!)
Era de classe baixa (sim!) broke no cash (yeah!)
Tive de me levantar e passar este tempo
Não foi rápido, mas acabou por chegar, Eu sou um G no jogo
Preto rico da rua, nascido para apanhar figos
Se não vais começar em nenhuma equipa, vais contar - nos tudo o que fizeste, fiz-o duas vezes.
Eu e o meu Hoggz nada de bom, isto é a minha vida!
Onde está o Bentley? Onde vais?
Onde estás, diamondz? onde estão as putas?
Deves fazer uns pequenos espectáculos de dinheiro.
Mas eu gasto esse tipo de dinheiro em putas.
Nós grandes chefes, em casas grandes
Isto não é um carro normal, nós grandes fio dental.
Eu tornei isto legal agora, que se lixem as pessoas agora!
Eu e os meus capangas não cedemos quando as pessoas andam por aí.
Eu seguro merda, tenho a chave da cidade
Jovem Magricela, eu sou o mais real por perto
Tudo o que fizeste, niggaz, eu fiz duas vezes.
Eu e o meu Hoggz nada de bom, isto é a minha vida!
Eu tinha que ficar rico, ou sentar-me puta
Foda-se, eu tinha que ter a minha própria merda!
E agora respeitam-me, Sou o chefe da cidade.
Slim Thug getting love when he floss around
E posso ser encontrado no mesmo quarteirão.
Isso trancou um dos meus irmãos e o outro disparou.
Mas não vou empurrar pedras nem fugir de polícias.
Estou só a relaxar com o meu niggaz numa entrega.
Não! Nada mudou, só mudei os jogos.
A minha conta bancária não é a mesma, mas continuo a ser a mesma.
Tudo o que fizeste, niggaz, eu fiz duas vezes.
Eu e o meu Hoggz nada de bom, isto é a minha vida!