Slim Thug — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Slim Thug.
Letra
Yo 2003, this for my gangsta niggas this for my gangstas
A product-dizzle, from Pimp Snizzle himself
This one’s about my life man, you heard me
2003 it’s none other the Young Don, representing Big Unit
This is my life, for real that’s how it go
Hustle to get my do', resco' and getting mo'
This is my life, on the real that’s how it be
Everything bout cash, when you look at Don Ke
This is my life, with no time to play
And thangs is getting better, every motherfucking day
This is my life, I shed tears of joy
No matter the situation, put it down for my boy
This is my life, yeah the streets the truth
And my whole world rap, when I’m up in the booth
This is my life, the family depend on it
The only way to get it, my nigga you gotta want it
When you see me in the streets, and my stock is up
Niggas ducking start trucking, when my Glock is up
This is Southside, look closer we leave your mouth wide
Killers drug dealers, for scrilla whenever we ride
Who ride, everything is thick
C.M.G./Big Unit, and the rest of the click
This is my life, so I get it how I live
Even if, some motherfuckers gotta get killed
This is my life, and I love the mix
I can never ever pass, on that 13−6
This is my life, try to feel my pain
When my people on the block, still stuck in the game
This is my life, so who ready for war
I’m talking point blank range, busting shots in your car
This is my life, everything is equal
Hit the ghetto looking hard, for my gangsta people
This is my life, and the list is up
Right now’s a good time, cause the bricks is up
This is my life, you know the hustle’s still in it
You get it while it’s good, leave it 'lone in a minute
This is my life, so I really gotta reach it
Back of my mind, steady saying gotta be to keep it
This is my life, ain’t no turning it back
Until a million c.d.'s, flying off the rack
This is my life, so who better for the job
27 years old, and I’m running with the mob
This is my life, and it’s plain to see
That I’ma put away a platinum, while I’m fucking with Lee
This is yo life, and it could never be mine
And niggas be falling short, on the real I ain’t lying
(*talking*)
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Nod your head nigga, nod your head nigga
Nod your head nigga, uh-uh uh
Mr. Lizzle Pimp Stizzle, yeah what
Lil' Keke the Don, yeah huh what
Nodd Factor, C.M.G., Boss Hogg nigga what
Huh, y’all niggas better get y’all shit ready
We taking over nigga, yeah that’s right that’s right
Yeah uh-uh
Tradução da letra
Yo 2003, isto é para os meus gangsters. isto é para os meus gangsters.
Um produto-dizzle, do próprio Chulo Snizzle
Esta é sobre a minha vida, meu, ouviste-me.
2003 é nenhum outro o jovem Don, representando a unidade Grande
Esta é a minha vida, a sério. é assim que funciona.
Despacha-te a arranjar-me, resco e a arranjar-me mo.
Esta é a minha vida, na verdade é assim que é
Tudo sobre dinheiro, quando olhas para o Don Ke
Esta é a minha vida, sem tempo para brincar
E o thangs está a melhorar a cada dia que passa.
Esta é a minha vida, derramei lágrimas de alegria
Não importa a situação, pousa isso para o meu rapaz.
Esta é a minha vida, sim as ruas a verdade
E todo o meu rap do mundo, quando estou na cabine
Esta é a minha vida, a família depende disso.
A única maneira de o conseguir, meu negro tens de o querer.
Quando me vires nas ruas, e as minhas acções subirem
Os pretos esquivam-se, começam a andar, quando a minha Glock está levantada.
Aqui é Southside, olha mais perto. deixamos a tua boca aberta.
Assassinos traficantes de droga, por dinheiro sempre que montamos
Quem cavalga, tudo é espesso
C. M. G. / unidade Grande, e o resto do clique
Esta é a minha vida, por isso percebo como vivo.
Mesmo que alguns filhos da puta tenham de ser mortos.
Esta é a minha vida, e adoro a mistura.
Nunca poderei passar, naquele 13-6.
Esta é a minha vida, tenta sentir a minha dor
Quando o meu pessoal no quarteirão, ainda preso no jogo
Esta é a minha vida, então quem está pronto para a guerra?
Estou a falar à queima-roupa, a dar tiros no teu carro.
Esta é a minha vida, tudo é igual
Ir para o gueto à procura dos meus gangsters
Esta é a minha vida, e a lista está pronta.
Agora é uma boa altura, porque os tijolos estão prontos.
Esta é a minha vida, sabes que o hustle ainda está nela.
Vais tê-lo enquanto está bom, deixa-o sozinho num minuto
Esta é a minha vida, por isso tenho mesmo de a alcançar.
Para trás da minha mente, sempre a dizer que tem de ser para a manter
Esta é a minha vida, não há volta a dar
Até um milhão de mortes, a voar das CRAS
Esta é a minha vida. quem melhor para o trabalho?
27 anos, e estou a correr com a máfia.
Esta é a minha vida, e é evidente
Que vou guardar um disco de platina, enquanto me meto com o Lee.
Esta é a tua vida, e nunca poderia ser a minha.
E os pretos estão a falhar, na verdade não estou a mentir
(*converso*)
Acena com a cabeça Preto, acena com a cabeça Preto
Acena com a cabeça Preto, uh-uh uh
Acena com a cabeça Preto, acena com a cabeça Preto
Acena com a cabeça Preto, uh-uh uh
Sr. Chulo Chulo Chulo, Sim O quê?
Lil ' Keke The Don, yeah huh what
Nodd Factor, C. M. G., Boss Hogg preto o quê?
É melhor prepararem-se.
Vamos tomar conta do preto, isso mesmo.
Sim.