Slim Thug — Associates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Associates" de Slim Thug.
Letra
Ain’t no such things as friends, only associates
So if you run up on me I’m pulling my gun out of my holster, bitch
I don’t like watching my back so when I bust I’m a unload the clip
But I’d rather expect you just give me the respect I’m suppose to get
Gangsta shit
All my niggas is gone, my damn bitch done cut
I got sum shit on my dome an then they love me or what
I’m one deep with my chrome like I ain’t giving a fuck
If I got to do this alone fuck it, that’s wassup
They say it’s lonely at the top and you gon' see who your real friends
No more fo doors, I’m riding a coop Benz
Keepin' it moving ain’t focused on shit but not losing
If you don’t fuck with me, don’t fuck with me it’s not confusing
And when you speak on my name watch the words your choosing
You soundin' like a hater to me, it’s so amusing
Instead of moving on trying to do your own thang
You recruiting for the we hate Slim Thug gang
But ain’t shit change here mayne, I’m still the same
Life good up out the hood shit I can’t complain
These niggas say they down but they just pretend
I’m ridin' solo to the end, fuck friends
Ain’t no such things as friends, only associates
So if you run up on me I’m pulling my gun out of my holster, bitch
I don’t like watching my back so when I bust I’m a unload the clip
But I’d rather expect you just give me the respect I’m suppose to get
Gangsta shit
Sometimes I wonder if God forgot about me And would my people miss me if they had to do without me
'Cause anything ain’t no love
A nigga you think is your homie is runnin' up in your girl
Every time you leave her lonely
Each and every time I leave my house all three of my guns is on me
Ain’t none of you niggas is goin' to be kicking or punching on me And I learned my lesson about callin' my homies when I need 'em
Out of eleven one and a half shows up and the rest I still ain’t seen 'em
One deep till I’m on my back, y’all fellas out might be on my sack
I’ll shoot a muthafucker if a muthafucker jump out of line
Then I’m a put 'em back in line
2006 Beretta, gloc 40 with hollows in mind
It’s amazing how something so small can flip your bitch ass anytime
I’m an OG original gangster mayne, organized general
Army ready to drop off chemicals 64−545 criminals, but it’s business
Whenever I’m seen with a crowd that I’m not feeling
Enter the conversation and paper in my pocket I’m not feeling
Ain’t no such things as friends, only associates
So if you run up on me I’m pulling my gun out of my holster, bitch
I don’t like watching my back so when I bust I’m a unload the clip
But I’d rather expect you just give me the respect I’m suppose to get
Gangsta shit
Stand up yeah, I done seen a whole lot in these 26 years
Never thought I had peers that was undercover queers
Tell these snitches in my circle awhile back I would’ve murked ya I vouch for me an mine till the gavel drop down
And judge gave my time since I hogged up The ripper, the last time I heard from my niggas
Still in denial in the begginin' of my sentence
Two months turned to years and them years turned to bitches
Sittin' in my cell doin' sets of push ups
No money, no mail that’s okay, that’s wassup
Momma made a man but these streets raised a soldier
Where they kill a real nigga make 'em all damn colder
I never fold up, I’m a do my time, bitch
I’m a make parole hoe, get out and shine trick
You fuck niggas better stay out my way
I already wanna blow off your face for violating the code, nigga
Ain’t no such things as friends, only associates
So if you run up on me I’m pulling my gun out of my holster, bitch
I don’t like watching my back so when I bust I’m a unload the clip
But I’d rather expect you just give me the respect I’m suppose to get
Gangsta shit
Tradução da letra
Não existem coisas como amigos, só associados.
Por isso, se me apanhares, tiro a minha arma do coldre, cabra.
Não gosto de proteger as minhas costas, por isso, quando estourar, vou descarregar o carregador.
Mas prefiro que me respeites.
Merda de gangster.
Todos os meus negros foram-se, a minha cabra cortou-se.
Tenho merda na minha cúpula e depois adoram-me ou quê?
Estou tão fundo com o meu cromo como se não me importasse
Se tenho de fazer isto sozinho, que se lixe, que se lixe.
Eles dizem que é solitário no topo e você vai ver quem seus verdadeiros amigos
Sem mais portas fo, eu estou montando um coop Benz
Manter-se em movimento não é concentrar-se em merda mas não perder
Se não te metes comigo, não te metas comigo. não é confuso.
E quando falares em meu nome, vê as palavras que escolheres.
Estás a falar como um inimigo para mim, é tão divertido.
Em vez de continuares a tentar fazer a tua própria cena
Tu a recrutares para o Bando do Slim Thug.
Mas nada mudou aqui mayne, eu ainda sou o mesmo
A vida corre bem no bairro não me posso queixar
Estes pretos dizem que estão em baixo mas fingem
Estou sozinho até ao fim, que se lixem os amigos
Não existem coisas como amigos, só associados.
Por isso, se me apanhares, tiro a minha arma do coldre, cabra.
Não gosto de proteger as minhas costas, por isso, quando estourar, vou descarregar o carregador.
Mas prefiro que me respeites.
Merda de gangster.
Às vezes pergunto-me se Deus se esqueceu de mim e se o meu povo sentiria a minha falta se tivesse de passar sem mim.
Porque nada é amor
Um negro que achas que é teu amigo está a correr na tua miúda
Sempre que a deixas sozinha
Todas as vezes que saio de casa, as três armas são por minha conta.
Nenhum de vocês vai dar-me pontapés ou socos e aprendi a lição sobre chamar os meus amigos quando preciso deles.
De onze um e meio aparece e o resto ainda não os vi
Um fundo até eu estar de costas, vocês podem estar no meu saco
Eu mato um filho da mãe se um filho da mãe saltar da linha.
Então vou colocá-los de volta na linha.
Beretta 2006, gloc 40 com hollows em mente
É incrível como uma coisa tão pequena pode virar o teu rabo a qualquer hora.
Sou um gangster original do OG mayne, um general organizado.
Exército pronto para entregar químicos 64-545 criminosos, mas são negócios.
Sempre que sou visto com uma multidão que não sinto
Entre a conversa e o papel no meu bolso que eu não estou sentindo
Não existem coisas como amigos, só associados.
Por isso, se me apanhares, tiro a minha arma do coldre, cabra.
Não gosto de proteger as minhas costas, por isso, quando estourar, vou descarregar o carregador.
Mas prefiro que me respeites.
Merda de gangster.
Levanta-te sim, já vi muito nestes 26 anos
Nunca pensei que tivesse pares que fossem bichas disfarçadas.
Diz a estes chibos do meu círculo há uns tempos atrás que eu teria batido em ti eu garanto-te uma mina até o martelo cair
E o juiz deu-me tempo desde que fiquei com o Estripador, a última vez que tive notícias dos meus Negros.
Ainda em negação no início da minha sentença
Dois meses transformaram-se em anos e os anos tornaram-se em Cabras.
Sentado na minha cela a fazer flexões
Sem dinheiro, sem correio. tudo bem.
A mamã fez um homem, mas estas ruas criaram um soldado.
Onde matam um preto a sério, fazem-nos mais frios.
Eu nunca desisto, eu cumpro a minha pena, cabra.
Sou uma prostituta de liberdade condicional, sai e brilha.
Tu fodes pretos é melhor ficares fora do meu caminho
Já te quero matar por violares o código, preto.
Não existem coisas como amigos, só associados.
Por isso, se me apanhares, tiro a minha arma do coldre, cabra.
Não gosto de proteger as minhas costas, por isso, quando estourar, vou descarregar o carregador.
Mas prefiro que me respeites.
Merda de gangster.