Slim Harpo — My Home Is a Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Home Is a Prison" de Slim Harpo.
Letra
I had a real pretty woman
Say’d, she didn’t love no one but me I had a real pretty woman
Say, she didn’t love no one but me But I caught my baby, cheatin'
My home ain’t where it used to be
(harmonica & instrumental)
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at supertime
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at the supertime
And the food I got for dinner
It’s a low down, dirty crime
Yes, I shot my baby
I did it because she treated me wrong
I shot my baby
Did it because she treat me wrong
Now, the only thing I have
This lonesome jail that I call home.
Tradução da letra
Eu tinha uma mulher muito bonita.
Ela só me amava a mim. eu tinha uma mulher muito bonita.
Ela só me amava a mim, mas apanhei o meu bebé a fazer batota.
A minha casa já não está onde estava
(harmónica & instrumental)
Tenho pão e leite para o pequeno-almoço.
Leite e pão no supertime
Tenho pão e leite para o pequeno-almoço.
Leite e pão no supertime
E a comida que comprei para o jantar
É um crime baixo e sujo.
Sim, matei o meu bebé.
Fi-lo porque ela me tratou mal.
Matei o meu bebé.
Fi-lo porque ela me trata mal
Agora, a única coisa que tenho
Esta prisão solitária a que chamo casa.