Slim Dusty — Trumby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trumby" de Slim Dusty.
Letra
Trumby was a ringer, a good one too at that,
He could rake and ride a twister, throw a rope and fancy plait
He could counterline a saddle, track a man lost in the night
Trumby was a good boy but he couldn’t read or write.
Trumby was dependable, he never took to beer,
The boss admired him so much, one day made him overseer
It never went to Trumby’s head, he didn’t boast or skite
Trumby was a good boy, but he couldn’t read or write.
The drought was on the country the grass in short supply
The tanks were getting lower and the water holes near dry.
Cattle started dying and releif was not insight,
To estimate the losses Trumby couldn’t read or write.
He rode around the station pulling cattle from the bog,
To save them being torn apart by eagles, crows and dogs,
He saw a notice on a tree, it wasn’t there last night,
Trumby tried to understand, but he couldn’t read or write.
On bended knee down in the mud, Trumby had a drink,
Swung the reigns and to his horse said «We go home I think»,
«Tell 'im boss about the sign, 'im read 'im good alright»
«One day boss’s missus teach 'im Trumby read and write.»
Well concern was felt for Trumby, he hadn’t used his bed,
Next day beside that muddy hole they found the ringer dead.
And a piece of tin tied to a tree then caught the boss’s eye,
He read the words of 'Poison Here', and signed by Dogger Bry.
Now the stock had never used that hole along that stoney creek,
And Trumby’s bag was empty it has freyed and sprung a leak
The dogs were there in hundreds and the dogger in his plight,
Told the boss he never knew poor Trumby couldn’t read or write.
Now Trumby was a ringer as solid as a post,
His skin was black but his heart was white and that’s what mattered most,
Sometimes I think how sad it is in this world with all its might,
That a man like Trumby met his death because he couldn’t read or write.
Couldn’t read or write,
couldn’t read or write.
Tradução da letra
Trumby era um sósia, um dos bons também.,
Ele podia ancorar e montar um tornado, atirar uma corda e arar
Ele podia controlar uma sela, localizar um homem perdido na noite.
O Trumby era um bom rapaz, mas não sabia ler nem escrever.
O Trumby era confiável, nunca bebia cerveja.,
O chefe admirava-o tanto, que um dia o fez capataz.
Nunca chegou à cabeça do Trumby, ele não se gabava nem saltava.
O Trumby era um bom rapaz, mas não sabia ler nem escrever.
A seca estava no país, a erva estava em falta.
Os tanques estavam ficando mais baixos e os buracos de água perto de seco.
O gado começou a morrer e o releif não foi perspicaz.,
Para estimar as perdas que Trumby não conseguia ler ou escrever.
Ele andava pela estação a tirar gado do pântano.,
Para os salvar a serem despedaçados por águias, corvos e cães.,
Ele viu um aviso numa árvore, não estava lá ontem à noite.,
Trumby tentou entender, mas não sabia ler nem escrever.
De joelhos na lama, Trumby tomou uma bebida.,
Balançou os reinados e para seu cavalo disse: "vamos para casa eu acho»,
"Diz-lhe chefe sobre o sinal, está bem?»
"Um dia a patroa do patrão ensina-me a ler e a escrever.»
Bem, a preocupação era sentida pelo Trumby, ele não tinha usado a cama.,
No dia seguinte, ao lado daquele buraco lamacento, encontraram o ringer morto.
E um pedaço de lata amarrado a uma árvore então chamou a atenção do chefe,
Ele leu as palavras "veneno aqui", e assinou com o Dogger Bry.
As acções nunca tinham usado aquele buraco ao longo daquele Riacho stoney.,
E o saco do Trumby estava vazio. ele freyed e soltou uma fuga.
Os cães estavam lá em centenas e o cão em sua situação difícil,
Disse ao chefe que nunca soube que o pobre Trumby não sabia ler nem escrever.
Agora Trumby era um sósia tão sólido como um post,
A sua pele era negra, mas o seu coração era branco e isso era o que mais importava.,
Às vezes penso Como É triste neste mundo com todo o seu poder,
Que um homem como o Trumby morreu porque não sabia ler nem escrever.
Incapaz de ler ou escrever,
não sabia ler nem escrever.