Slim Dusty — Saddle Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saddle Boy" de Slim Dusty.
Letra
Through the grey frosty dawn
Every cold winters morn
Rode this lad full of life and joy
Every day just the same
Down the roadway he came
He was known as their own saddle boy
In his youth free from strife
He was called from this live
From the sorrows of lifes highway
He was needed above
At the homestead of love
For the last final roundup someday
Now the sad willows wave
On a cold silent grave
Where the tall grasses bend and bow
And the jackasses laugh
Is the only epitapn
O’re the grave of the brave saddle boy
At the schoolhouse on the rise
Teacher always watched the skies
For the storm clouds that rose like foam
You’ve a long way he said
So you’d better go ahead
Saddle up Saddle boy ride for home
He had ten miles to ride
Through the dark countryside
As the storm all around raged on
Just one creek left to cross
Struck by driftwood boy and horse
Swept away by the mad raging foam
And the lighting overhead
Showed the last sandy bed
Where the boy and the pony lay
And old boundry rider Troy
Was the one who found the boy
And who took the saddening message home next day
And the old people say
Of the long nights in May
When the wind though the valley roams
Pounding hoove beats resound
Through the tall timber land
It’s their own saddle boy riding home
Tradução da letra
Através da madrugada fria e cinzenta
Todos os invernos frios
Cavalgou este rapaz cheio de vida e alegria
Todos os dias o mesmo
Na estrada ele veio
Ele era conhecido como o seu próprio rapaz da sela.
Na sua juventude livre de conflitos
Ele foi chamado a partir deste vivo
Das tristezas da estrada da vida
Ele era necessário lá em cima
Na casa do amor
Para a última ronda final um dia
Agora a triste onda dos salgueiros
Numa sepultura fria e silenciosa
Onde as gramíneas altas se curvam e se curvam
E os idiotas riem
É a única epitapn
O túmulo do Bravo rapaz da sela
Na escola em ascensão
O professor sempre viu os céus
Pois as nuvens de tempestade que sobem como espuma
Você tem um longo caminho ele disse
Por isso é melhor ires em frente.
Sela up Saddle boy ride for home
Ele tinha 16 km para montar.
Através do campo escuro
À medida que a tempestade se avizinhava
Só falta atravessar um riacho
Atingido por driftwood boy e horse
Varrida pela espuma furiosa
E a iluminação por cima
Mostrou a última cama de areia
Onde o rapaz e o pónei jazem
E o velho Cavaleiro de boundry Troy
Foi aquele que encontrou o rapaz
E quem levou a mensagem triste para casa no dia seguinte
E os velhos dizem
Das longas noites de Maio
Quando o vento sopra pelo vale
Batidas de cascos fortes ressoam
Através da terra de madeira alta
É o próprio rapaz da sela a ir para casa.