Slim Dusty — On The Night Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Night Train" de Slim Dusty.
Letra
Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water; there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you Come to me when you are old»
Did you see the bush below you, sweeping darkly to the Range,
All unchanged and all unchanging, yet so very old and strange
Did you hear the bush a-calling, when your heart was young and bold:
«I'm the Mother-bush that nursed you; Come to me when you are old»
Through the long and thunderous cutting, and the night train should be still,
Did you hear the grey bush calling from the pine-ridge overhead:
«You have seen the seas and cities, all seems done and all seems told,
I’m the Mother-Bush that loves you, come to me now you are old»
Have you seen the bush by moonlight, from the train, go running by?
Here a patch of glassy water; there a glimpse of mystic sky?
Have you heard the still voice calling, yet so warm, and yet so cold:
«I'm the Mother-Bush that bore you! Come to me now you are old»
«I'm the Mother-Bush that loves you! Come to me now you are old»
Tradução da letra
Viste o arbusto ao luar,do comboio, a passar?
Aqui um pedaço de água vidrada, ali um vislumbre do céu místico?
Já ouviste a voz ainda a chamar, mas tão quente, e ainda assim tão fria?:
"Eu sou o arbusto-mãe que te aborrece vir até mim quando és Velho»
Viste o arbusto por baixo de TI, a varrer escurecidamente para o campo?,
Todos inalterados e imutáveis, mas tão velhos e estranhos
Ouviste o arbusto a chamar, quando o teu coração era jovem e ousado:
"Eu sou a mãe-bush que cuidou de você; venha a mim quando você é velho»
Através do longo e estrondoso corte, e o trem da noite deve estar parado,
Ouviste o arbusto cinzento a chamar do pine-ridge acima?:
"Você viu os mares e as cidades, tudo parece feito e tudo parece dito,
Sou o arbusto-mãe que te ama, vem ter comigo agora que estás velho»
Viste o arbusto ao luar,do comboio, a passar?
Aqui um pedaço de água vidrada, ali um vislumbre do céu místico?
Já ouviste a voz ainda a chamar, mas tão quente, e ainda assim tão fria?:
"Sou o arbusto-mãe que te aborrece! Vem a mim agora és Velho»
"Eu sou o arbusto-mãe que te ama! Vem a mim agora és Velho»