Slim Dusty — Old Time Country Halls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Time Country Halls" de Slim Dusty.
Letra
As I pick up my guitar to sing another song
I hear the walls of this old hall — you’ve done this thing too long
You know you’ve been around for years, I guess you’ve shown us all
I talk like this when I reminisce with an old time country hall
I joined a tent show as a kid with a dream and an old guitar
The Silvers All-Star Cavalcade and Dandy was the star
He taught me lots about the game, today I understand
He was a great magician, Dandy was a fine old man
I’m a howlin' cattle-hand crooner
I’m an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall, that’s right
I’ve been on the road for thirty years but Dandy could double that
And you’ll find his faded poster still in some hall way out back
I like to go back stage and dream sometimes and just recall
The shows I’ve had, the good and bad, shared with these country halls
Take the old Town Hall Kalgoorlie with it’s old time charm and grace
And your mounting million complexes never will replace
All glass and steal and concrete, some large and some too small
So let me sing where the rafters ring in an old time country hall, hey
We showed last night in the school of arts and the town was real run-down
You’ll find so many towns like that today as you move around
Yeah, the wind of change is blowin' up such an economic low
The old time shows we used to know will soon be off the road
I’m a howlin' cattle-hand crooner
I’m an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall
In an old time country hall
In an old time country hall
Tradução da letra
Enquanto pego na minha guitarra para cantar outra canção
Estou a ouvir as paredes deste velho salão. já fizeste isto há muito tempo —
Sabes que andas por aí há anos, acho que nos mostraste a todos.
Falo assim quando me lembro de uma antiga casa de campo.
Juntei-me a uma tenda quando era miúdo com um sonho e uma guitarra velha.
A Cavalcade de Silvers All-Star e Dandy era a estrela
Ele me ensinou muito sobre o jogo, Hoje eu entendo
Ele era um grande mágico, o Dandy era um bom velho.
Sou um Uivador de gado
Sou um dinossauro antigo.
Ei, deixa-me cantar onde as vigas tocam
Num antigo salão de campo, isso mesmo.
Estou na estrada há 30 anos, mas o Dandy pode duplicar isso.
E vais encontrar o seu poster desfeito ainda num corredor lá atrás.
Eu gosto de voltar ao palco e sonhar às vezes e apenas lembrar
Os espectáculos que tive, os bons e os maus, partilhados com estes salões
Leva a Velha Câmara Kalgoorlie com o charme e a graça dos velhos tempos.
E os teus milhões de complexos nunca substituirão
Todo o vidro e roubo e cimento, alguns grandes e alguns muito pequenos
Então deixa-me cantar onde as vigas tocam num antigo salão de campo.
Nós mostramos ontem à noite na escola de artes e a cidade estava muito degradada.
Vais encontrar tantas cidades como esta hoje à medida que te mexes.
Sim, o vento da mudança está a soprar num nível económico tão baixo
Os velhos tempos mostram que sabíamos que em breve sairíamos da estrada.
Sou um Uivador de gado
Sou um dinossauro antigo.
Ei, deixa-me cantar onde as vigas tocam
Numa antiga sala de campo
Numa antiga sala de campo
Numa antiga sala de campo