Slim Dusty — Old Riders In The Grandstand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Riders In The Grandstand" de Slim Dusty.
Letra
I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo
With my walking stick beside me as I watch the scene below
There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free
And I wonder are there many old ex-riders here like me The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide
Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride
I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run
And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun
The saddles they are using are designed to hold you in And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin
We rode in flattened (Poleans) in the days of long ago
And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio
The steers they use for doggin' are no bigger than a calf
And the time they take to throw them make us old timers laugh
We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards
Oh but that was many years ago way back when times were hard
These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits
We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots
But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems
Old riders in the grandstand alone with all our dreams
Tradução da letra
Estou sentado na bancada num grande rodeo.
Com a minha bengala ao meu lado enquanto vejo a cena lá em baixo
Há bandidos do youngon como eu quando era jovem e livre.
E pergunto-me se há aqui muitos antigos ex-cavaleiros como eu os cavalos que cavalgam não conseguiam salvar a pele deles.
Gostava de ver estes jovens nos que eu montava.
Eu usei o tipo de spinifex para um cavalo noturno em fuga.
E Brahma bulls como Wadgerra, montámo-los só por Diversão.
As selas que estão a usar são desenhadas para te prender e as espinhas são sedosas de modo a não magoar a tua pele.
Cavalgamos em planícies nos dias de há muito tempo
E podia ter enrolado um cigarro a bordo de Curiosidades
Os bois que usam para cães não são maiores que um bezerro.
E o tempo que demoram a atirá-los faz-nos rir, velhotes.
Costumávamos esfregar o big Mickey's com o dobro do tamanho em quintais de gado.
Mas isso foi há muitos anos, quando os tempos eram difíceis.
Este vestido de jovem tão bonito, com os seus fatos de cowboy chiques.
Costumávamos andar de toupeira e um par de botas Bluecha.
Mas toda a nossa glória desapareceu, somos homens esquecidos, parece
Velhos cavaleiros na bancada sozinhos com todos os nossos sonhos