Slim Dusty — Old Bush Mates Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Bush Mates Of Mine" de Slim Dusty.
Letra
There’s a far off distant valley where the Nulla moon shines bright
I can see it all so clearly for in dreams I’m there tonight
I go wanderin' through my memories and my restless heart beats time
To dwell a while and sadly smile for these old bush mates of mine
I recall the summer evenin’s away out on the farm
And the dances that we went to in a neighbours old slab barn
I can see the sawdust risin' as we pranced around the room
The old violin and accordion pumpin' out an old bush tune
How’s that
Happy days with schoolboy cobbers there was Shorty Ron and Jim
We’d swim beneath the willows chasin' turtles down the stream
Oh the bushland was just a playground beneath the friendly sky
My thoughts still go to the land I know where the big blue mountains rise
Saddlin' up for the springtime muster down at the old stock yards
When the brandin' fires were smokin' and the day was long and hard
I can still hear the old man swearin' get a move on you blokes don’t crawl
The sun is high and the dust clouds fly as we grab a steer and call
I’m so sad for dear old homeward oh I’ve been away so long
I hope the folks are listenin' and I hope they hear this song
For I’ll soon be back out yonder and you can bet your boots I’ll shine
And sing at night by the lantern light with those old bush mates of mine
Tradução da letra
Há um vale distante onde a lua Nulla brilha
Consigo ver tudo tão claramente, pois nos sonhos estou lá esta noite
Vou vaguear pelas minhas memórias e o meu coração inquieto bate o tempo
Para viver um pouco e tristemente sorrir para estes meus velhos companheiros de Mato
Lembro-me do verão em que o evenin está na quinta.
E as danças a que fomos num celeiro velho
Consigo ver a serradura a levantar - se enquanto andávamos pela sala.
O velho violino e acordeão a bombar uma velha melodia
Que tal?
Dias felizes com o rapaz da escola cobbers havia o Shorty Ron e o Jim
Nadaríamos sob os salgueiros, perseguindo tartarugas pelo rio abaixo.
Oh, o bushland era apenas um parque de diversões debaixo do céu amigável
Meus pensamentos ainda vão para a terra eu sei onde as grandes montanhas azuis sobem
A preparar-se para a reunião da primavera nas velhas ferragens
Quando os fogos de ramificação fumavam e o dia era longo e duro
Ainda consigo ouvir o velho a jurar que se mexem, não rastejem.
O sol está alto e as nuvens de poeira voam enquanto pegamos um boi e chamamos
Estou tão triste pelo velho e querido homeward. estou longe há tanto tempo.
Espero que o pessoal esteja a ouvir e espero que ouçam esta canção.
Pois em breve estarei de volta e podes apostar as tuas botas que vou brilhar
E cantar à noite pela luz da lanterna com os meus velhos amigos do mato