Slim Dusty — Never Was At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Was At All" de Slim Dusty.
Letra
They say I’m getting older and my hair is turnin' grey,
They say I should be slowing down, give it all away.
Living like a gypsy doesn’t bother me at all,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Now, I could’ve been a shearer and I could’ve been a vet,
Could’ve been a lot of things, of this much you can bet.
A man can sit there hangin' like a picture on the wall,
But I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh, I d sooner be 'has been' than a 'never was at all',
All my life I had a go, really had a ball.
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
When I look at that old suitcase and I think of how it was,
The bad times and the good times, hey, and we did it just because.
I know I had to try it and today I’m standing tall,
Cause I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Now, you won’t reach the finish line if you don’t ever start
You’ll never live and you’ll never love if you don’t have a heart.
So don’t just sit there whinging mate, it’s no damn good at all
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh, I d sooner be 'has been' than a 'never was at all',
Give it everything I’d got, really had a ball.
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh laydee oh, laydee Oh, laydee
Tradução da letra
Dizem que estou a ficar mais velho e o meu cabelo está a ficar cinzento,
Dizem que devo abrandar, dar tudo.
Viver como uma cigana não me incomoda nada.,
E prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Agora, eu podia ter sido um shearer e podia ter sido um veterinário.,
Pode ter sido muita coisa, desta quantidade, podes apostar.
Um homem pode sentar-se ali pendurado como uma imagem na parede,
Mas prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Oh, eu preferia ser " foi "do que um "nunca foi",
Toda a minha vida tive uma oportunidade, realmente tive uma bola.
Se não subires a escada, amigo, nunca poderás cair.,
E prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Quando olho para aquela mala velha e penso como era,
Os tempos maus e os bons, e fizemos isso só porque sim.
Eu sei que tive que tentar e hoje estou de pé,
Porque prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Não chegarás à meta se nunca começares.
Nunca viverás e nunca Amarás se não tiveres coração.
Por isso não fiques aí sentado a queixar-te, amigo, não é nada bom.
E prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Oh, eu preferia ser " foi "do que um "nunca foi",
Dá-lhe tudo o que eu tinha, realmente tinha uma bola.
Se não subires a escada, amigo, nunca poderás cair.,
E prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
E prefiro ser um " foi "do que um "nunca foi".
Oh laydee oh, laydee Oh, laydee