Slim Dusty — Long Distance Driving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance Driving" de Slim Dusty.
Letra
Well I’ve gotta make it into Sydney markets tonight
I’ve gotta be unloaded at Flemington before daylight
The Kennys' polished up and my log books' filled in to go
Why on earth I took on long distance drivin', mate I’ll
never know
I pushed her into 1st gear let the clutch out and then
I’m away
The way the clutch is shuddering she’s four tonne over
I’d say
I hate to think what will happen when we get to Marulan
weighbridge
If they make me unload I’ll be late and that’s ridgy
didge
Hey!
Well I’ve gotta make it into Sydney markets tonight
I gotta be unloaded at Flemington before daylight
My Kennys' polished up and my log books' filled in to go
Why on earth I took on long distance drivin', mate I’ll
never know. hey!
I got my ears on but I’m sittin' on the side I don’t
want to chat
I only use it emergency to ask where the blue lights
are at If I don’t blow a tyre I’ll be there in plenty of time
If I don’t go crazy starin' at this long white line,
hey!
Cause I’ve gotta make it into Sydney markets tonight
I’ve gotta be unloaded at Flemington before daylight
The Kennys' polished up and my log books' filled in to go
Oh why on earth I took on long distance drivin', mate
I’ll never know
That’s right!
That bloke in the kombi, is drivin' me right round the
bend
I’ll tailgate awhile he might let me around in the end
If he keeps slowin' up it’s certain that I’ll do my block
If that happens mate he’ll be in for one hell of a shock, yeah!
Well I’ve gotta make it into Sydney markets tonight
I’ve gotta be unloaded at Flemington before daylight
Hey the Kennys' polished up and my log books' filled in to go
Why on earth I took on long distance drivin', mate I’ll
never know
Why on earth I took on long distance drivin', mate I’ll
never know
Hey!
Tradução da letra
Bem, tenho que chegar aos Mercados de Sydney esta noite.
Tenho de ser descarregado em Flemington antes da luz do dia.
Os Kennys estão polidos e os meus cadernos preenchidos para ir.
Porque é que eu andei a conduzir à distância, amigo?
nunca se sabe
Empurrei-a para a primeira marcha, deixei a embraiagem sair e depois ...
Estou fora.
A forma como a embreagem estremece ela está quatro toneladas acima
Eu diria
Odeio pensar no que vai acontecer quando chegarmos a Marulan.
bascula
Se me obrigarem a descarregar, vou atrasar-me e isso é ridgy.
didge
Ei!
Bem, tenho que chegar aos Mercados de Sydney esta noite.
Tenho de ser descarregado em Flemington antes da luz do dia.
Os meus Kennys estão polidos e os meus cadernos preenchidos para ir.
Porque é que eu andei a conduzir à distância, amigo?
nunca se sabe. ei!
Tenho os ouvidos postos, mas estou sentado de lado.
quer conversar
Só a uso para perguntar Onde estão as luzes azuis.
se eu não rebentar um pneu, estarei lá em muito tempo.
Se eu não enlouquecer a olhar para esta longa linha branca,
ei!
Porque tenho de chegar aos Mercados de Sydney esta noite.
Tenho de ser descarregado em Flemington antes da luz do dia.
Os Kennys estão polidos e os meus cadernos preenchidos para ir.
Oh Por Que diabos eu comecei a conduzir de longa distância, companheiro
Nunca saberei
Isso mesmo!
Aquele tipo no kombi, está a levar-me à volta do ...
dobrar
Vou dar uma volta e ele pode deixar-me andar por aí no fim.
Se ele continuar a abrandar, tenho a certeza que vou fazer o meu bloco.
Se isso acontecer, ele vai ficar em choque, Sim!
Bem, tenho que chegar aos Mercados de Sydney esta noite.
Tenho de ser descarregado em Flemington antes da luz do dia.
Os Kennys estão polidos e os meus livros de Registo estão prontos para ir.
Porque é que eu andei a conduzir à distância, amigo?
nunca se sabe
Porque é que eu andei a conduzir à distância, amigo?
nunca se sabe
Ei!