Slim Dusty — Little Old One Horse Pub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Old One Horse Pub" de Slim Dusty.
Letra
Oh the bar was pretty small, but we didn’t mind at all
Mostly only locals hanging round
Many years I’ve been away, I wonder what it’s like today
That little old one horse pub in my hometown.
Many nights we’d all ride in and the boys would have a fling
In the days before too many cars were 'round
I confess we jumped the gun, late closing had begun
At that little old one horse pub in my town.
Ah tell that story now
Jimmy Woodser came there too, but his mates were very few
He was so darn mean he used glow worms in the dark
He would always dodge his shout, and the story got about
That Jimmy wouldn’t shout if he was bitten by a shark
I can see old Roy McBell, hear the stories he could tell
When he’d spin the yarns the boys would gather round
I was always in it too and I made my first debut
At that little old one horse pub in my hometown.
Ah hear it now
Now they say it’s run it’s race and there’s a new pub in its place
Not many of the old gang left around
In my mind I’ll always see, the way things used to be In that little old one horse pub in my hometown.
At that little old one horse pub in my hometown.
Tradução da letra
O bar era muito pequeno, mas não nos importávamos.
A maioria só locais a rondar
Durante muitos anos estive fora, pergunto-me como será hoje.
Aquele bar de cavalos na minha cidade natal.
Muitas noites íamos todos e os rapazes tinham um caso.
Nos dias antes de muitos carros serem redondos
Confesso que nos precipitámos, O fecho tardio tinha começado.
No bar one horse, na minha cidade.
Conta essa história agora.
O Jimmy Woodser também foi lá, mas os seus amigos eram muito poucos.
Ele era tão mau que usou vermes brilhantes no escuro.
Ele esquivava-se sempre ao grito, e a história era sobre
Que o Jimmy não gritaria se fosse mordido por um tubarão
Eu posso ver o Velho Roy McBell, ouvir as histórias que ele podia contar
Quando ele rodava os fios os rapazes reuniam-se
Eu também estava sempre nele e fiz a minha primeira estreia.
No bar one horse, na minha cidade natal.
Ouve-o agora.
Agora dizem que é corrida é corrida e há um novo pub no seu lugar
Não restam muitos do velho bando por aí.
Na minha mente, sempre verei como as coisas eram naquele bar de cavalos na minha cidade natal.
No bar one horse, na minha cidade natal.