Slim Dusty — Keela Valley Coals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keela Valley Coals" de Slim Dusty.
Letra
This old world’s a worry, we re going through hard times,
Interest rates will break ya, inflation how it climbs,
But I know a spot in Queensland where the old Pacific roams,
And all your cares will vanish round Keela Valley Coals.
Get those boats out on the beach, and rig those lines up right,
I know there s mackerel runnin mate, we’ll feast on fish tonight,
Alan s got the bottom gear, he knows a darn good hole,
We could be grilling coral trout ;round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
Hey put those stubbies on the ice, you’ve got’em in the sun,
The boys will need a cold one, when they’ve done the mackerel run,
Greg claims he ll fill the boxes an' I’m sure he’ll reach his goal,
And we can celebrate tonight 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
And if you’d like a sunset, we’ll show you one alright,
You’d swear the world’s on fire, lookin' from the beach tonight,
And you’ll be waxin' lyrical, it’s beauty to extol,
While sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
We’ll be sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
I recken it’s poor mans paradise, 'round Keela Valley Coals.
Tradução da letra
Este velho mundo é uma preocupação, estamos a passar por tempos difíceis.,
As taxas de juro vão quebrar-te, a inflação sobe como SoBe,
Mas conheço um lugar em Queensland onde o Velho Pacífico vagueia,
E todos os teus cuidados desaparecerão em torno de Keela Valley Coals.
Leva os barcos para a praia, e prepara as filas para a direita.,
Eu sei que há sarda runnin mate, vamos comer peixe esta noite,
O Alan tem o equipamento de fundo, ele conhece um buraco muito bom.,
Podíamos estar a grelhar trutas de coral, em torno de carvão Keela Valley.
Então tragam a madeira rapazes, façam uma fogueira para almas resistentes,
Haverá um ou dois fios esta noite, em torno de Keela Valley Coals.
Põe esses rabos no gelo, estás a vê-los ao sol.,
Os rapazes vão precisar de uma fresquinha, quando acabarem a corrida de cavala.,
O Greg diz que vai encher as caixas e tenho a certeza que vai atingir o seu objectivo. ,
E podemos celebrar esta noite em Keela Valley Coals.
Então tragam a madeira rapazes, façam uma fogueira para almas resistentes,
Haverá um ou dois fios esta noite, em torno de Keela Valley Coals.
E se quiseres um pôr-do-sol, vamos mostrar-te um, está bem?,
Jurarias que o mundo está em chamas, a olhar da praia esta noite.,
And you'll be waxin ' lyrical, it's beauty to extol,
Enquanto bebia sobre um companheiro stubbie, ao redor de Keela Valley Coals.
Então tragam a madeira rapazes, façam uma fogueira para almas resistentes,
Vamos estar a beber um stubbie mate, em Keela Valley Coals.
Reconheço que é o paraíso dos pobres, em Keela Valley.