Slim Dusty — I Broke A Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Broke A Promise" de Slim Dusty.
Letra
I put my hand in my pocket searching for my comb,
I found a picture of a girl that I’d once known,
And it set my mind a-thinkin' what I thought I could
forget,
The one mistake in my lifetime, my only one regret.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
As I gaze upon this face, looking back at me,
I know it’s just a photograph of tear stained memories,
But today it’s not the first time and I know it’s not
the last,
When I’ll be hurt by a memory of pictures from the
past.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then I again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
You’re here with me, my darlin' in the palm of my hand,
And as I’m dreaming, I’m hoping your love will
understand,
But tonight I’ll write a letter with words straight
from my heart,
I’m asking your sweet forgiveness and to make another
start.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way;
In a very special way.
Tradução da letra
Pus a mão no bolso à procura do meu pente.,
Encontrei uma foto de uma rapariga que conheci,
E pôs-me a pensar no que pensava que podia
esquecer,
O único erro da minha vida, o meu único arrependimento.
Quebrei uma promessa como quebrei seu coração tão bom,
Ela pensou que eu nunca iria embora, mas eu sabia que iria,
Não consigo explicar, não consegui encontrar as palavras para dizer,
Eu sabia que a amava, de uma forma muito especial.
Enquanto olho para este rosto, olhando para mim,
Sei que é só uma fotografia de memórias manchadas de lágrimas.,
Mas hoje não é a primeira vez e sei que não é
passado,
Quando eu vou ser ferido por uma memória de fotos do
passado.
Quebrei uma promessa como quebrei seu coração tão bom,
Ela pensou que eu nunca iria embora, mas eu novamente eu sabia que iria,
Não consigo explicar, não consegui encontrar as palavras para dizer,
Eu sabia que a amava, de uma forma muito especial.
Estás aqui comigo, minha querida na palma da minha mão,
E enquanto sonho, espero que o teu amor
entender,
Mas esta noite vou escrever uma carta com palavras claras
do meu coração,
Estou a pedir o teu doce perdão e fazer outro
Comece.
Quebrei uma promessa como quebrei seu coração tão bom,
Ela pensou que eu nunca iria embora, mas eu sabia que iria,
Não consigo explicar, não consegui encontrar as palavras para dizer,
Eu sabia que a amava, de uma forma muito especial.;
De uma forma muito especial.