Slim Dusty — Hard Hard Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Hard Country" de Slim Dusty.
Letra
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
It’s the vast inland regions of Australia,
Where nature alone rules the way,
She’s the boss of the land and it’s seasons,
And her rules we have learned to obey.
There are only two seasons way out here,
It’s the heat or the cold to extreme,
In the winter the icy winds chill you,
Or the cruel summer sun fiercely beams
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
When it rains there are oceans of water,
Spread for miles where the channel land lies,
Then the drought slowly kills ever onward,
Where there’s heat waves and dust and the flies.
There are men far way out in the stock camps,
Over a hundred miles from town,
They’ve seen that great isolation,
That’s the place where the strong men are found,
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
Tradução da letra
É um país Duro, Duro, é uma terra dura, dura,
E para viver nisso tens que ser um homem duro, duro,
São as vastas regiões interiores da Austrália,
Onde só a natureza governa o caminho,
Ela é a chefe da terra e são estações,
E as regras dela aprendemos a obedecer.
Só há duas estações aqui.,
É o calor ou o frio ao extremo,
No inverno os ventos gelados acalmam-te,
Ou o cruel sol de verão faz raios ferozmente
Porque é um país Duro, Duro, é uma terra dura, dura,
E para viver nisso tens de ser um homem duro e duro.
Instrumental
É um país Duro, Duro, é uma terra dura, dura,
E para viver nisso tens que ser um homem duro, duro,
Quando chove há oceanos de água,
Espalhem-se por milhas onde a terra do canal está,
Então a seca mata lentamente para sempre,
Onde há ondas de calor, poeira e moscas.
Há homens muito longe nos campos de gado.,
A mais de 160 km da cidade,
Eles viram aquele grande isolamento.,
É o lugar onde os homens fortes são encontrados.,
Porque é um país Duro, Duro, é uma terra dura, dura,
E para viver nisso tens de ser um homem duro e duro.
Instrumental