Slim Dusty — Good Heavens Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Heavens Above" de Slim Dusty.
Letra
Feelin' I’m dizzy an' I’m weak in the knees
Good heavens above
Don’t know what happening to me
Good heavens above
Got my feet on the ground, but my head in the clouds
Like I’m livin' a dream
And everyone says"Hey! Hey, you know what I means"?
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
My concentration walked out the door
Good heavens above
Don’t believe what I just saw
Good heavens above
Well when you walked in and sat yourself down
I became the clown
And everyone says,"Hey! Well you know what I means"?
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
I was feelin' like a blue dog on a chain
You brought relief like a storm on a dusty plain
And like the wind you took my breath away
Now the sunrise said, all I need to say
Well it means you’re in love
Yes it means you’re in love
Like the stars up above you’re all shiny and new
When you wear it like a glove
Yes it means you’re in love
Well it means you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you found a dear tune
And you know you’re in love
You keep howling at the moon 'cause you find a dear tune
And you know you’re in love
Tradução da letra
Sinto-me tonto e fraco nos joelhos
Céus!
Não sei o que me está a acontecer.
Céus!
Tenho os pés no chão, mas a cabeça nas nuvens
Como se estivesse a viver um sonho
E toda a gente diz: "Olá! Sabes o que quero dizer?
Significa que estás apaixonado.
SIM, significa que estás apaixonado.
Como as estrelas lá em cima tu és brilhante e novo
Quando o usas como uma luva
SIM, significa que estás apaixonado.
Significa que estás apaixonado.
Continuas a uivar para a lua porque encontraste uma canção querida
E sabes que estás apaixonado
A minha concentração saiu porta fora
Céus!
Não acredites no que acabei de ver.
Céus!
Bem, quando entraste e te sentaste
Tornei-me o palhaço
E todos dizem: "Ei! Sabes o que quero dizer?
Significa que estás apaixonado.
SIM, significa que estás apaixonado.
Como as estrelas lá em cima tu és brilhante e novo
Quando o usas como uma luva
SIM, significa que estás apaixonado.
Significa que estás apaixonado.
Continuas a uivar para a lua porque encontraste uma canção querida
E sabes que estás apaixonado
Sentia - me como um cão azul numa corrente
Trouxeste alívio como uma tempestade numa planície poeirenta
E como o vento que me tirou a respiração
Agora o nascer do sol disse, tudo o que eu preciso dizer
Significa que estás apaixonado.
SIM, significa que estás apaixonado.
Como as estrelas lá em cima tu és brilhante e novo
Quando o usas como uma luva
SIM, significa que estás apaixonado.
Significa que estás apaixonado.
Continuas a uivar para a lua porque encontraste uma canção querida
E sabes que estás apaixonado
Continuas a uivar para a lua porque encontras uma melodia querida
E sabes que estás apaixonado