Slim Dusty — Good Hard Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Hard Dog" de Slim Dusty.
Letra
Ahh, thin as a whip an' strong as Steel
He’s the dog that will not heel
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
As quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite.
You can have your fancy cutting horse,
When you’re musterin' on a water course,
He’s as useless as a crow in a pen of lambs,
'Course a good hard dog will beat him flat
He’ll hit the lead and turn them back,
In the time it takes to gather up your reins.
Doesn’t need no fancy groomin' thinners
A whip but still he’s blooming
But only just a bit of a feed at night,
Well a bit of a pat from the master’s hand,
An' night watch all night he’ll stand,
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
A muster' or in the pen,
He’d always on his toes and ready to fight,
He’s a faithful mate and loyal too
He’ll do anything he can for you
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
I remember when he was a pup,
If I could only have the luck,
To break a good dog in to make the lead,
Well now when I feed him every night
I know this pup has turned out right
An' he’s well and truly worth his daily feed.
Pretty good dog.
Yes thin as a whip and strong as steel
He’s the dog that will not heel,
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
Ahh, quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite,
Yes give me a good hard dog that’ll turn and bite.
Oh give me a good hard dog that’ll turn and bite.
Tradução da letra
Magro como um chicote e forte como aço.
Ele é o cão que não se vai ajoelhar
Mas ele trabalhará o dia todo e metade do
noite,
Tão rápido como um flash ele está à frente
O que mais poderia o stockman precisar
Então um bom cão duro que fará a multidão morder.
Podes ter o teu belo cavalo de corte,
Quando você está reunindo em um curso de água,
Ele é tão inútil como um corvo numa caneta de cordeiros.,
Claro que um bom cão vai bater-lhe.
Ele vai chegar à frente e virá-los de volta.,
No tempo que for preciso para juntar as tuas rédeas.
Não precisa de pensadores finos
Um chicote, mas ainda está a florescer.
Mas só um pouco de comida à noite.,
Bem, um pouco de palmadinha da mão do mestre,
Ele vai ficar de pé a noite toda,
Sim, dá-me um bom cão duro que se transforme e morda.
Uma reunião ou na caneta,
Ele estava sempre alerta e pronto para lutar.,
Ele é um companheiro fiel e leal também.
Ele fará tudo o que puder por ti.
Sim, dá-me um bom cão duro que se transforme e morda.
Lembro-me de quando ele era um cachorrinho.,
Se eu pudesse ter a sorte,
Para quebrar um bom cão para fazer a liderança,
Bem, agora quando o alimento todas as noites
Eu sei que este cachorro acabou bem.
E ele vale a pena o seu alimento diário.
Lindo cão.
Sim fino como um chicote e forte como aço
Ele é o cão que não se vai ajoelhar,
Mas ele trabalhará o dia todo e metade do
noite,
Ahh, rápido como um flash ele está na liderança
O que mais poderia o stockman precisar
Então um bom cão duro que transformará a multidão numa mordidela,
Sim, dá-me um cão forte que se transforme e morda.
Dá-me um cão forte que se transforme e morda.