Slim Dusty — From The Gulf To Adelaide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Gulf To Adelaide" de Slim Dusty.
Letra
No doubt you’ve heard of droving trips across the Murringai
And how they brought the bullocks down in the good old days gone bye
But the greatest droving episode that any man has made
Was 30,000 crocodiles from the Gulf to Adelaide
Oh I never saw the likes of them that mob of crocodiles
Thirty footers every one strung out for thirty miles
Three days it took to start 'em off, three days to straighten em' up
Three days we travelled southward, three days to block 'em up
They were long and mean and cranky, they had teeth like cross cut saws
When passin' though some timber, just to exercise their jaws
They churned out hardwood posts one foot through by seven tall
All stacked up by the stock route, barked an' sapped an' all
Oh they had a normal appetite as lizards really should
And everything in hair or hide was considered very good
The first day out from Normanton we missed the jackaroo
But then, blow me down, the horses went, an' the old blue heeler too
And the last we saw of Goanna Bob, horse tailer of repute
He was headin' toward the rabbit proof with a big croc in pursuit
When drifting down the Flinders, they cracked on a bit of pace
Oh they took a mob of bullocks and never left a trace.
Oh I’ve been up and down these stock routes now for 20 years or more
But I’ve never seen a travellin' mob the likes of this before
By Saltbush plains and Gidgee rise down 'long the old Georgina
The snapped an' snarled and pawed all day, they were slowly gettin' meaner
They didn’t like the spinifex a ticklin' their ol' hides
And with water gettin' far apart, the tears came to their eyes
Now you’ve heard of crocodile tears but you wouldn’t know the meanin'
Oh with 30,000 sheddin' tears, Oh seein' is believin'
There was water in the gullies, there was water in the creeks
And the old Georgina River runnin' belly deep for weeks
For it was our great salvation for upon that flood of tears
We sailed 'em down past Lake Eyre on the biggest flood for years
A short step then to Adelaide, and delivery right on time
The agent came to meet us, and here’s the ending of this rhyme
For he said you’ll have to turn em' around and take them back again
For the fashion now in ladies shoes is imitation crocodile with the courser
grain
Spoken
Wouldn’t it rip you
Tradução da letra
Não há dúvida de que já ouviste falar de viagens pelo Murringai.
E como eles derrubaram os Bullock nos bons velhos tempos. adeus.
Mas o maior episódio de droving que qualquer homem fez
Foram 30.000 crocodilos do Golfo a Adelaide.
Oh, eu nunca vi como eles aquela multidão de crocodilos.
30 pés cada um pendurado por 30 milhas
Três dias para começar, três dias para endireitá-los.
Viajámos três dias para sul, três dias para bloqueá-los.
Eram longas, más e rabugentas, tinham dentes como serras cortadas.
Quando passavam madeira, só para exercitar as mandíbulas.
Eles fizeram postes de madeira dura de um pé por sete de altura
Todo empilhado na rota das acções, ladrou um "saquei e tudo"
Oh, eles tinham um apetite normal como os lagartos realmente deveriam
E tudo no cabelo ou no couro era considerado muito bom
No primeiro dia de Normanton, perdemos o jackaroo.
Mas depois, derrubou - me, os cavalos foram, e o velho heeler azul também.
E a última vez que vimos o Goanna Bob, um ladrão de cavalos de reputação
Ele ia em direcção à prova de coelho com um crocodilo em perseguição.
Quando descem pelos Flinders, eles racharam em um pouco de ritmo
Pegaram numa multidão de Touros e nunca deixaram rasto.
Tenho andado por estas rotas de stock há 20 anos ou mais.
Mas nunca vi uma multidão viajando assim antes.
Por Saltbush plains and Gidgee rise down ' long the old Georgina
Os estalados, rosnados e remoidos o dia todo, estavam lentamente a ficar mais maus.
Eles não gostavam do spinifex a fazer cócegas nas suas velhas peles
E com a água a afastar - se, as lágrimas vieram-lhes Aos olhos.
Já ouviste falar em lágrimas de crocodilo, mas não saberias o que é mau.
Oh com 30 mil lágrimas derramadas, Oh ver é acreditar
Havia água nas ravinas, havia água nos riachos
E o Velho Rio Georgina a correr de barriga para baixo durante semanas
Pois foi a nossa grande salvação, pois sobre esse dilúvio de lágrimas
Navegámo-los pelo Lago Eyre na maior inundação de há anos.
Um pequeno passo, em seguida, para Adelaide, e entrega certo a tempo
O agente veio ter connosco, e aqui está o fim desta rima.
Porque ele disse que você vai ter que dar a volta e levá-los de volta novamente
Para a moda agora em sapatos de senhora é imitação crocodilo com O courser
grao
Falado
Não te rasgaria