Slim Dusty — Dry Weather Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry Weather Wind" de Slim Dusty.
Letra
Over the hills and the valleys,
Over the mountains and plains
The grass is brown and withered,
Everything is crying out for rain
The sunrise is like a big fireball,
And sets in the west just the same
Dry weather wind you keep a blowin',
dry weather wind why don’t you change?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
The stockman with keen eye is watching,
The storm clouds that might bring up some rain
He knows that his stock will soon be dying,
The waterhole is just a boggy drain
He knows that his hopes are gettin' slimmer;
It seems that he can never win
You’re sure to fan up a bushfire,
why don’t you change old dry weather wind
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
Yes I just called you old dry weather wind
Tradução da letra
Sobre as colinas e os vales,
Sobre as montanhas e planícies
A relva é castanha e murcha,
Tudo grita por Chuva
O nascer do sol é como uma grande bola de fogo,
E passa-se o mesmo no oeste
Vento seco continua a soprar,
vento seco, porque não te mudas?
Oh oh oh oh vento seco tu continuas a soprar,
Vento seco traz-me dor
Não precisamos de TI, mas andas por aí.,
Quando precisamos tanto da chuva
Há uma grande nuvem de fumo ali
E a névoa é densa em colinas e planícies
O homem negro chamou-te willy willy willy,
Mas acabei de te chamar Velho vento seco
O stockman com olho perspicaz está a ver,
As nuvens de tempestade que podem trazer alguma chuva
Ele sabe que as suas acções em breve estarão a morrer.,
O poço é só um esgoto.
Ele sabe que as suas esperanças estão a ficar mais magras.;
Parece que ele nunca pode ganhar.
De certeza que vais lançar um bushfire,
porque não mudas de vento seco
Oh oh oh oh vento seco tu continuas a soprar,
Vento seco traz-me dor
Não precisamos de TI, mas andas por aí.,
Quando precisamos tanto da chuva
Há uma grande nuvem de fumo ali
E a névoa é densa em colinas e planícies
O homem negro chamou-te willy willy willy,
Mas acabei de te chamar Velho vento seco
Sim, acabei de te chamar Velho vento seco.