Slim Dusty — Dinkum Bushman's Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinkum Bushman's Hands" de Slim Dusty.
Letra
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
You’ll see them curled 'round a glass,
Or swingin' in the midst of a fight,
Or frozen blue on the night watch,
On a long cold winter’s night,
But don’t think they are unfeeling,
They’re not only rough and hard,
Oh, just watch the gentle way they work,
Handling a colt in the yard,
They’ll grip like a blue heeler’s jaws,
Impossible almost to shake free,
But I’ve seen them pick up a tiger snake
And crack it against a tree,
And they can hang on through the hard times,
To life in the back barren land,
Oh, but money has a way of slippin' through,
A dinkum bushman’s hands.
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
Have you noticed the hands of a desk man,
They’re more like a woman’s to me,
Sheltered from wind and the blazing sun,
In an office, down by the sea,
I don’t think they’ll leave a big imprint,
In the shapin' of this old land,
I Like to think that more will be done,
By our dinkum bushman’s hands.
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
Dinkum bushman’s hands.
Tradução da letra
Os dedos estão rachados e torcidos,
As unhas são pretas e rasgadas,
As costas estão queimadas a Couro,
As palmas das mãos são calejadas e desgastadas,
Estão dobrados à forma de um velho sapato de cavalo.,
São cordas queimadas, marcadas e bronzeadas,
Mas há verdadeira força no aperto de mão,
Das mãos de um matreiro.
Vais vê-los enrolados à volta de um copo,
Ou balançando no meio de uma luta,
Ou azul congelado na Patrulha da noite,
Numa longa e fria noite de Inverno,
Mas não pensem que são insensíveis,
Eles não são apenas ásperos e duros,
Oh, observa a maneira gentil como eles trabalham.,
Manusear um potro no quintal,
Eles vão agarrar - se como uma mandíbula azul,
Quase impossível de libertar,
Mas já os vi apanhar uma cobra tigre.
E quebrá - lo contra uma árvore,
E podem aguentar os tempos difíceis,
À vida nas terras áridas,
Oh, mas o dinheiro tem uma maneira de passar,
As mãos de um matreiro.
Os dedos estão rachados e torcidos,
As unhas são pretas e rasgadas,
As costas estão queimadas a Couro,
As palmas das mãos são calejadas e desgastadas,
Estão dobrados à forma de um velho sapato de cavalo.,
São cordas queimadas, marcadas e bronzeadas,
Mas há verdadeira força no aperto de mão,
Das mãos de um matreiro.
Já reparaste nas mãos de um homem de secretária?,
São mais como uma mulher para mim.,
Protegido do vento e do sol ardente,
Num escritório, junto ao mar,
Acho que não vão deixar uma grande marca.,
Na forma desta velha terra,
Eu gosto de pensar que mais será feito,
Pelas mãos do nosso matulão.
Os dedos estão rachados e torcidos,
As unhas são pretas e rasgadas,
As costas estão queimadas a Couro,
As palmas das mãos são calejadas e desgastadas,
Estão dobrados à forma de um velho sapato de cavalo.,
São cordas queimadas, marcadas e bronzeadas,
Mas há verdadeira força no aperto de mão,
Das mãos de um matreiro.
As mãos do Dinkum bushman.