Slim Dusty — Dinki-Di Aussie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinki-Di Aussie" de Slim Dusty.
Letra
I was born in a broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route,
And my shawl was a dusty old saddle cloth,
I’m a dinki-di Aussie no doubt!
I was raised on the milk of a kangaroo,
And my dummy was a rum bottle cork,
My diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie for sure
Now I went to the class of a two up school',
Where a cockatoo watched for the law,
My teacher was a bare knuckle pugilist,
I’m a dinki-di Aussie for sure
I work in the country for many months,
And some people say that I’m queer,
With a fat cheque I head for the nearest town, and I bust it on horses and beer.
hey!
I’m allergic to red tape and relations,
No inlaws can yap down my ear,
I’m often rough, rowdy and I drink a bit,
I’m the cause of that pub with no beer.
When finally I go to that other land,
A preacher man told me you see,
He said «The reception will be very warm, For dinki-di Aussies like me But I was born in the broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route
And my dummy was a rum bottle cork,
And my diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie no doubt
I’m a dinki-di Aussie no doubt
Tradução da letra
Eu nasci numa carroça quebrada,
Numa rota distante de gado de Queensland,
E o meu Xaile era um velho pano de sela empoeirado,
Sou um dinki-di Aussie, sem dúvida!
Fui criado com o leite de um canguru.,
E o meu boneco era uma rolha de garrafa de rum.,
A minha dieta era damper e bully beef,
Sou um dinki-di Aussie de certeza.
Agora eu fui para a classe de uma escola de dois up',
Onde uma catatua observava a lei,
O meu professor era pugilista.,
Sou um dinki-di Aussie de certeza.
Trabalho no país por muitos meses,
E algumas pessoas dizem que sou bicha,
Com um cheque gordo, vou para a cidade mais próxima e dou cabo dele com cavalos e cerveja.
ei!
Sou alérgico à burocracia e às relações.,
Nenhum inlaws pode yap down my ear,
Muitas vezes sou duro, desordeiro e bebo um pouco.,
Sou a causa daquele bar sem cerveja.
Quando finalmente vou para aquela outra terra,
Um pregador disse-me que vês,
Ele disse: "a recepção será muito quente, para dinki-di Aussies como eu, mas eu nasci na wagonette quebrada,
Numa rota distante de gado de Queensland
E o meu boneco era uma rolha de garrafa de rum.,
E a minha dieta era damper e bully beef,
Sou um dinki-di Aussie, sem dúvida.
Sou um dinki-di Aussie, sem dúvida.