Slim Dusty — Dead On Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead On Time" de Slim Dusty.
Letra
He’d done this run for a long time now
And he don’t know why and he don’t know how
But he’d never been late so they called him 'Dead on Time'.
He painted the name on the bonnet in black,
And the station kids on the mailman’s track
Would all look out for the dust of 'Dead On Time'
Would all look out for the dust of 'Dead On Time'
I gotta be back for the kid’s birthday,
The mailman said as he waved hooray
And wheeled his truck on the long haul homeward bound.
The wife’s gonna make him a chocolate cake
They made me promise that I won’t be late.
I’ll see you again when I come next time around,
I’ll see you again when I come next time around.
Instrumental
But 'Dead On Time' ran outta luck
And he couldn’t believe when his good old truck
Ground to a halt with a burnt out bearing whine,
Not a tree in sight and the water bag low,
Not a hope in hell of getting her to go.
Didn’t look too good at all for 'Dead On Time',
Didn’t look too good at all for 'Dead On Time'.
A birthday party and a chocolate cake,
Went dancin' across the dry salt lake,
Where the mirage met with the distant timber line,
And the silent truck threw a meagre shade,
Over the plea for help that he made,
Scratched in the dirt on the road by «Dead On Time'.
He’d done this run for a long time now
And he don’t know why and he don’t know how
But he’d never been late so they called him 'Dead on Time'
He painted the name on the bonnet in black,
And the station kids on the mailman’s track
Still look out for the dust of «Dead On Time',
Yeah!
Tradução da letra
Ele já fazia isto há muito tempo.
E ele não sabe porquê nem como
Mas ele nunca se atrasou, por isso chamaram-lhe "morto a tempo".
Ele pintou o nome no capô de preto.,
E os miúdos da estação na pista do carteiro
Olhariam todos para o pó de "morto a tempo"
Olhariam todos para o pó de "morto a tempo"
Tenho de voltar para o aniversário do miúdo.,
O carteiro disse, enquanto acenava,
E levou o camião dele para casa.
A mulher vai fazer-lhe um bolo de chocolate.
Fizeram-me prometer que não me atrasaria.
Vemo-nos na próxima vez.,
Vemo-nos na próxima vez.
Instrumental
Mas "morto a tempo" acabou a sorte.
E ele não conseguia acreditar quando o seu velho camião
Parar com uma choradeira queimada,
Nem uma árvore à vista e o saco de água baixo,
Não há esperança de a fazer ir embora.
Não me pareceu nada bem para "Morto A Tempo".,
Não me pareceu nada bom para "Morto A Tempo".
Uma festa de aniversário e um bolo de chocolate,
Dançou através do Lago Salgado,
Onde a miragem se encontrou com a linha de madeira distante,
E o camião silencioso atirou uma sombra,
Sobre o pedido de ajuda que ele fez,
Arranhado na terra na estrada por "morto a tempo".
Ele já fazia isto há muito tempo.
E ele não sabe porquê nem como
Mas ele nunca se atrasou, por isso chamaram-lhe "morto a tempo".
Ele pintou o nome no capô de preto.,
E os miúdos da estação na pista do carteiro
Ainda se preocupa com o pó de "morto a tempo",
Sim!