Slim Dusty — Bush Poets Of Australia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bush Poets Of Australia" de Slim Dusty.
Letra
When a shearer downs his clippers maybe he’ll picked up a pen,
For the scene might be a drover when the campfire glows
again,
There are phrases to be fashioned, rhymes to fit like
'hand in glove',
Bush poets of Australia write the stories that we love.
There’s a warmth throughout their verses like the
friendliness you find,
If you ever left the city and it’s comforts far behind,
Help the spirit of the outback, not afraid of any test,
They could be it’s share of story of the glory of the
west.
Holmes paint a wide brown picture when a drought sweeps
o’er the land,
And it’s swollen muddy rivers when the big wet takes
command,
Simple tales of homely pleasures find their way onto a page,
May the special brand of humour and their charm will
never age.
It could be an old-time barn dance or a monthly trip to town,
That will fire imagination and a rough pen writes it down,
Or a pencil full of teeth marks might recall a grand
event,
Like a rodeo or race day to which everybody went.
Oh the buggy is a mem’ry and old Dobbins had his day,
They still roll out in verses bringing romance on the
way,
To our Pattersons and Lawsons let us wish them one and
all,
May their numbers be like gum trees ever are proud and
growing tall,
So when a shearer downs his slippers maybe he’ll picked
up a pen,
For the scene might be a drover when the campfire glows
again,
There are phrases to be fashioned rhymes to fit like
'hand in glove',
Bush poets of Australia write the stories that we love.
Tradução da letra
Quando um revolver derruba os seus clippers talvez ele pegue numa caneta,
Pois a cena pode ser um drover quando a fogueira brilha
Outra vez,
Há frases para ser feitas, rimas para encaixar
"mão na luva",
Os poetas de Bush da Austrália escrevem as histórias que amamos.
Há um calor nos seus versos como o
simpatia que você encontra,
Se alguma vez deixaste a cidade e é um conforto muito para trás,
Ajuda o espírito do outback, sem medo de nenhum teste,
Podem ser a parte da história da glória da
oeste.
Holmes pintou um quadro marrom quando uma seca varre.
sobre a terra,
E há rios enlameados inchados quando a grande chuva leva
comando,
Contos simples de prazeres Caseiros encontram o seu caminho para uma página,
Que a marca especial de humor e o seu charme
nunca envelheça.
Pode ser uma dança antiga no celeiro ou uma viagem mensal à cidade.,
Isso vai incendiar a imaginação e uma caneta áspera vai escrevê-la,
Ou um lápis cheio de marcas de dentes pode lembrar-se de mil dólares.
evento,
Como um rodeo ou um dia de corrida para o qual todos foram.
Oh, o buggy é uma masm'ry e os velhos Dobbins tiveram o seu dia,
Eles ainda aparecem em versos trazendo romance no
forma,
Para os nossos padrões e Lawsons vamos desejar-lhes um e
todo,
Que os seus números sejam como goma-árvores sempre se orgulhem e
crescendo alto,
Então, quando um revolver derruba os chinelos, talvez ele escolha
subir uma caneta,
Pois a cena pode ser um drover quando a fogueira brilha
Outra vez,
Há frases para serem feitas rimas para encaixar como
"mão na luva",
Os poetas de Bush da Austrália escrevem as histórias que amamos.