Slim Dusty — Bunda Waterhole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bunda Waterhole" de Slim Dusty.
Letra
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
We fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
On ten mile Bunda hole.
Yodel
As I shredded my boots by my welcome swag
I knew just how great is the loss,
Of those people who never have known the light
Of the stars of the Southern Cross.
Those people who never the time have found
To make true friends that share,
The things which our Lord gave everyone
On a ten mile hole out there.
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and we baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
Yes we fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
At ten mile Bunda hole.
Yodel
Tradução da letra
Velhos amigos que conhecemos no lugar de far flung
Nos últimos dias de julho,
Montamos as nossas tendas e lançamos os nossos ganchos
O velho mundo louco passou.
Para o tamanho da captura não significou muito,
Era a paz e o ar livre,
Os fios que rodamos e as canções que cantamos
E os amigos que todos cumprimentámos lá.
Pescávamos e saciávamos à noite pelo fogo
E a estrela ev'nning ficou de guarda,
Como um relógio drover ridin'
A 10 milhas Bunda yah
Demorei um pouco pelas brasas vermelhas
E algo tocou a minha alma
Com os meus amigos a dormir e o meu gelado ole brew
Em 10 milhas Bunda hole.
Yodel
Enquanto eu desfiz as minhas botas pela minha roupa de boas-vindas
Eu sabia o quão grande é a perda.,
Das pessoas que nunca conheceram a luz
Das estrelas do Cruzeiro do Sul.
Aquelas pessoas que nunca encontraram o tempo
Para fazer verdadeiros amigos que compartilham,
As coisas que nosso Senhor deu a todos
Num buraco de 16 km.
Velhos amigos que conhecemos no lugar de far flung
Nos últimos dias de julho,
Montámos as tendas e montámos os ganchos.
O velho mundo louco passou.
Para o tamanho da captura não significou muito,
Era a paz e o ar livre,
Os fios que rodamos e as canções que cantamos
E os amigos que todos cumprimentámos lá.
Sim, pescávamos e saciávamos pelo fogo à noite.
E a estrela ev'nning ficou de guarda,
Como um relógio drover ridin'
A 10 milhas Bunda yah
Demorei um pouco pelas brasas vermelhas
E algo tocou a minha alma
Com os meus amigos a dormir e o meu gelado ole brew
A 10 milhas de Bunda hole.
Yodel