Slim Dusty — Big Old Mack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Old Mack" de Slim Dusty.
Letra
In the wind and rain of winter and no glimmer of the sun,
We leave the south behind us on that welcome northern run,
New motor just been fitted and she’s barking from stack,
A snarling Detroit diesel underneath this big old Mack.
There’s bull lights on her bumper and new chroming on her stack,
Her reconditioned gearbox has really brought her back,
New booster on her intake and her head is made to suit,
And when I hold her open Holy Moses can she scoot!
She’s a road train geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways
Big old Mack.
Two weeks too long away from all that diesel oil and grime,
Tonight we’ll see the sun go down across that borderline,
There’s lots of work to do old girl and we’ve no time to sleep,
Your big repairs have left me broke and you’ve gotta earn your keep.
Instrumental
We’re rollin' up the highway all the blues are in our wake,
The bogey wheels are humming to a good old country tape,
Two trailers on we dare to pass the truckies gasp in awe,
We’re sailing round their modern trucks half throttle to the floor.
She knows that Goulburn highway and she knows old Goulburn Hill,
And the endless blue horizons on the road to Camooweal,
She knows that sunset country where the wedge tailed eagle soars,
And the unforgiving distance of the lonely Nullabor.
She’s a road train, geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways,
Big old Mack, big old Mack.
Tradução da letra
No vento e na chuva do inverno e nenhum brilho do sol,
Deixamos o sul para trás naquela corrida do Norte.,
Um motor novo foi montado e ela está a ladrar do stack.,
Um motor diesel ressonante de Detroit debaixo deste Velho Mack.
Há luzes de touro no pára-choques e um novo cromado na pilha dela.,
A caixa de velocidades recondicionada trouxe-a de volta.,
Novo reforço na sua ingestão e sua cabeça é feita para atender,
E quando eu a abrir, o Santo Moisés pode fugir!
Ela é um comboio para a estrada aberta e as auto-estradas interiores.,
Conhecido pelo áspero Norte e pelo poeirento byways
O Velho Mack.
Duas semanas a mais de todo aquele óleo diesel e sujidade,
Esta noite veremos o sol pôr-se através daquele limite,
Há muito trabalho para fazer com a velhota e não temos tempo para dormir.,
As tuas grandes reparações deixaram-me falido e tens de ganhar o teu sustento.
Instrumental
Estamos a rolar pela auto-estrada todos os blues estão no nosso caminho,
As rodas bogey estão a zumbir para uma boa e velha fita country,
Dois trailers em nós ousamos passar os truckies gasp in awe,
Estamos a navegar à volta dos camiões modernos a meio gás para o chão.
Ela conhece a auto-estrada Goulburn e conhece o Velho Goulburn Hill.,
E os infinitos horizontes azuis no caminho para o Camooweal,
Ela conhece aquele país do pôr-do-sol onde a águia-de-cauda-de-cunha sobe,
E a distância implacável do Nullabor solitário.
Ela é um comboio Rodoviário, orientado para a estrada aberta e as auto-estradas interiores.,
Conhecido pelo áspero Norte e pelo poeirento byways,
Grande Mack, Velho Mack.