Slim Dusty — A Word To Texas Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Word To Texas Jack" de Slim Dusty.
Letra
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-and-aft
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
How I’d like to see a bushman use yer fixins, Texas Jack
On the remnant of a saddle he can ride to hell and back
Why, I’ve heard a mother cheerin' when her kid went tossin' by Ridin' bareback on a bucker that had murder in his eye
You may talk about your ridin' in the city, bold an' free,
Talk o' ridin' in the city, Texas Jack, but where’d you’d be,
When the stock horse snorts an' bunches all 'is quarters in a hump,
And the saddle climbs a sapling, an' the horse-shoes split a stump?
No, before you teach the natives you must ride without a fall
Up a gum or down a gully nigh as steep as any wall,
You must swim the roarin' Darling when the flood is at its height
Bearin' down the stock an' stations to the Great Australian Bight
You can’t count the bulls an' bisons that you copped with your lassoo
But a stout old Myall bullock perhaps could learn you somethin' new
You had better make your will an' leave your papers neat an' trim,
Before you make arrangements for the lassooin' of him
As you say you’re death on Injuns! We’ve got somethin' in your line,
If yer think your fightin’s equal to the likes of Tommy Ryan
Take your carcass up to Queensland where the alligators chew
And the carpet-snake is handy with his tail for a lassoo
Ride across the hazy regins where the lonely emus wail,
An' ye’ll find the dark’ll track yer while yer lookin' for his trail
He can track yer without stoppin' for a thousand miles or more
Come again, and he will show yer where yer spat the year before
But you’d best be mighty careful, you’ll be sorry you came here,
When you’re skewered to the fragments of your saddle with a spear,
When the boomerang is sailin' in the air, then heaven help ya!
It will cut yer head off goin', an' come back again and scalp ya!
Texas Jack, you are amusin', great Lord Harry, how I laughed,
When I seen your rig and saddle with its bulwarks fore-an'-aft;
Holy smoke! In such a saddle how the dickens can ya fall?
Why, I’ve seen a gal ride bareback with no bridle on at all!
Tradução da letra
Texas Jack, estás a divertir-te, grande lorde Harry, como eu me ri,
Quando vi o teu equipamento e a tua sela com as suas baluartes à frente e à ré
Santo Deus! Em uma sela como os dickens podem cair?
Já vi uma rapariga a cavalgar sem freio!
Como eu gostaria de ver um bushman usar yer fixins, Texas Jack
Sobre o resto de uma sela ele pode cavalgar para o inferno e voltar
Ouvi uma mãe a aplaudir quando o filho atirou-se de costas para cima de um sacana que tinha um homicídio no olho.
Você pode falar sobre o seu passeio na cidade, ousado e livre,
Fala o 'ridin' na cidade, Texas Jack, mas onde estarias?,
Quando o cavalo snifa um "cachos todos" é um quarto numa corcunda.,
E a sela sobe uma seiva, e os sapatos de cavalo partem um cepo?
Não, antes de ensinares os nativos tens de cavalgar sem cair
Para cima de uma pastilha ou para baixo de uma ravina íngreme como qualquer parede,
Você deve nadar o roarin' Darling quando o dilúvio está em sua altura
A carregar as acções e as estações até à Grande Muralha da Austrália
Não podes contar com os touros e os bisontes que usaste com o teu lassoo.
Mas um velho e robusto bullock talvez te possa aprender algo novo
É melhor fazeres o teu Testamento e deixares os teus papéis arrumados.,
Antes de fazeres os preparativos para o lassooin' dele
Como dizes que és a morte dos Índios! Temos algo na tua linha.,
Se achas que a tua luta é igual à do Tommy Ryan
Leva a tua carcaça para Queensland, onde os jacarés mastigam
E a cobra-Carpete dá jeito com a cauda para um lassoo.
Cavalga através das regiões nebulosas onde o emus solitário geme,
And ' you'll find the dark'll track yer while you're looking for his trail
Ele pode rastreá-lo sem parar por mil milhas ou mais.
Volta, e ele mostrar-te-á onde cuspiste no ano anterior.
Mas é melhor teres cuidado, vais arrepender-te de teres vindo aqui.,
Quando és espetado nos fragmentos da tua sela com uma lança,
Quando o bumerangue estiver a navegar no ar, que Deus te ajude!
Vai cortar - te a cabeça e voltar e tirar-te o escalpe!
Texas Jack, estás a divertir-te, grande lorde Harry, como eu me ri,
Quando vi o teu equipamento e a tua sela com as suas baluartes à frente;
Santo Deus! Em uma sela como os dickens podem cair?
Já vi uma rapariga a cavalgar sem freio!