Slim Dusty — A Song of Granny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song of Granny" de Slim Dusty.
Letra
The sun is shining bright and fair,
A glorious summers day,
And quietly in her old arm chair,
Granny dreams away.
She wanders back into the past,
Across fine misty haze,
When she was tender sweet sixteen,
In those pioneering days.
Gently rocking to and fro
Her days are free from care,
Dreaming of the long ago,
When she was young and fair.
Although her road of life’s been rough,
She’d live it o’er again,
Those tired old hands so feeble now,
Have done the work of men.
Her home was a tumbled down old shack
Where lonely gum trees grew
She’s faced the dangers way outback
And won the hardships too.
Her just reward is yet to come,
For her unceasing toil,
When treasures of that promised land,
Unfold to each and all.
Gently rocking to and fro
Her days are free from care
Dreaming of the long ago,
When she was young and fair.
The sun is setting in the west,
To close another day,
And quietly in her old arm chair,
Granny dreams away.
Tradução da letra
O sol brilha brilhante e belo,
Um dia de Verão glorioso,
E silenciosamente na sua velha cadeira de braços,
A avó sonha longe.
Ela vagueia de volta ao passado,
Através de uma neblina fina,
Quando ela tinha dezesseis anos,
Naqueles dias pioneiros.
Balançando suavemente de um lado para o outro
Os seus dias estão livres de cuidados,
Sonhando com o há muito tempo,
Quando ela era jovem e justa.
Embora o seu caminho de vida tenha sido duro,
Ela viveria de novo,
Essas mãos velhas e cansadas agora tão fracas,
Fizeram o trabalho dos homens.
A casa dela era uma velha cabana caída.
Onde as gum-trees solitárias cresceram
Ela enfrentou os perigos lá fora.
E ganhou as dificuldades também.
A sua justa recompensa ainda está para vir.,
Por seu trabalho incessante,
Quando tesouros da terra prometida,
Desdobre - se para todos e para todos.
Balançando suavemente de um lado para o outro
Os seus dias estão livres de cuidados
Sonhando com o há muito tempo,
Quando ela era jovem e justa.
O sol está a pôr-se no oeste.,
Para fechar outro dia,
E silenciosamente na sua velha cadeira de braços,
A avó sonha longe.