Slim Dusty — A Rose Of Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rose Of Red" de Slim Dusty.
Letra
Back to the rear of battle, a digger boy was gay
Thoughts of home, across the sea, filled his heart today
No thought of danger lingered, in the soldier’s head,
As loudly did he sing of love, of love and roses red,
I have a childhood sweetheart who waits so patiently
A rose of red is in her hair, to show her love for me,
We’ll build a home together, when I return from war
With roses red a homely site, growin' round the door.
The soldier boy kept singing, his heart was warm today,
When from the trees a vicious crack and death was on it’s way,
The happy boy stopped singing, and nothing we could do The air was cold, he lay so still, the sniper’s aim was true.
We picked him up so gently and this is what was seen
A rose of red from a sniper’s shot, across his shirt of green
The bullet travelled onward, deadly in it’s flight
A girl so sad, her love has gone, a rose had died tonight
Tradução da letra
De volta à retaguarda da batalha, um rapaz escavador era gay.
Pensamentos de casa, do outro lado do mar, encheu o seu coração hoje
Sem pensar no perigo, na cabeça do soldado. ,
Tão alto que cantava de amor, de amor e de rosas vermelhas,
Tenho uma namorada de infância que espera pacientemente
Uma rosa vermelha está no seu cabelo, para mostrar o seu amor por mim,
Construiremos um lar juntos, quando eu voltar da guerra.
Com rosas vermelhas num local acolhedor, a crescer à volta da porta.
O soldado continuava a cantar, o seu coração estava quente hoje.,
Quando das árvores uma fenda viciosa e a morte estava a caminho,
O menino feliz parou de cantar, e nada que pudéssemos fazer o ar estava frio, ele estava tão quieto, que a pontaria do atirador era verdadeira.
Nós o pegamos tão gentilmente e isso foi o que foi visto
Uma rosa vermelha do tiro de um atirador, através da camisa verde.
A bala viajou para a frente, mortal no seu voo.
Uma rapariga tão triste, o seu amor desapareceu, uma rosa morreu esta noite