Slightly Stoopid — Killing Me Deep Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Me Deep Inside" de Slightly Stoopid.
Letra
I see now little girl a cryin she was looking so sad
I wonder why but then I realize the pain that she had
Deep on the inside something you can’t understand
I gotta take her back and now she’s holdin my hand
I’m like a man with just one dollar gotta give it away
Unless I’m all upon the mic I ain’t got nothing to say
I’m just a young man tryin to make one more day
To all them bad boyz no they don’t mess with me Cause we used to have a drummer
The boy he was a bummer
We gonna take a drum machine on tour with us this summer
People come along and they get smacked back
And then the 0070
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
They killin' me deep inside
I said the people upon the world they have to see
That all this fussin and fightin no it’s not for me Yes I’m just a man upon the microphone stand
Who hopes to give you some good lovin through the night
But if you got a problem then me don’t understand
The only reason that you’re comin around and clamin the man
To be the one who — who’s tearin your heart up in two
And then come rockin upon the microphone while givin it to you
When I look into your eyes I realize love passes by Now I know it’s time to walk away
You’re sittin back on the couch tryin to ease the pain
Cause it feels like the world is sittin up on your brain
Insanity is creepin it comin up on you
You don’t know what to do because nobody can help you
You got the feelin that nobody can hear you
See you or feel you or even get near you
The invisible man he does the best that he can
To survive in world where nobody understands
And then I’m sick of all the pressure and insanity
That seems to come without warning
It’s always after me
I’m trying to live my life and do what Is right
But if you test me boy
Blow you up like dynamite
They killin me deep inside
Tradução da letra
Agora vejo uma menina chorando ela estava tão triste
Pergunto-me porquê, mas depois apercebi-me da dor que ela tinha.
No fundo, algo que não consegues entender
Tenho de a levar de volta e agora ela está a segurar a minha mão.
Sou como um homem que só tem um dólar para dar
A menos que esteja no microfone Não tenho nada a dizer
Sou apenas um jovem a tentar ganhar mais um dia
Para todos eles bad boyz não eles não se metem comigo porque nós tínhamos um baterista
O rapaz era um chato.
Vamos levar uma máquina de tambores em digressão connosco este verão.
As pessoas aparecem e são espancadas de volta.
E depois o 0070
Quando olho nos teus olhos, vejo que o amor já passou, sei que está na hora de ir embora.
Eles matam - me lá no fundo
Eu disse que as pessoas no mundo têm de ver
Que toda esta confusão e luta não não é para mim sim sou apenas um homem no Banco do microfone
Que espera dar-te um bom amor durante a noite
Mas se tens um problema então eu não entendo
A única razão pela qual você está vindo e fumegando o homem
Para ser aquele que te está a arrancar o coração em dois
E depois vem tocar no microfone enquanto to dou
Quando olho nos teus olhos, vejo que o amor já passou, sei que está na hora de ir embora.
Estás sentado no sofá a tentar aliviar a dor
Porque parece que o mundo está sentado no teu cérebro
Insanidade é arrepiante
Não sabes o que fazer porque ninguém te pode ajudar.
Tens a sensação de que ninguém te consegue ouvir
Ver - te ou sentir-te ou até chegar perto de TI
O homem invisível faz o melhor que pode.
Para sobreviver no mundo onde ninguém entende
E depois estou farto de toda a pressão e insanidade
Isso parece vir sem aviso
Está sempre atrás de mim.
Estou a tentar viver a minha vida e fazer o que está certo.
But if you test me boy
Explodir-te como dinamite
Eles matam-me lá no fundo