Slightly Stoopid — Devil's Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Door" de Slightly Stoopid.
Letra
Heard you knockin' on the
Devil’s door
Come back tommorow baby
Cause he aint takin' any more
See you walkin' down on Bourbon street
I can tell you girl
Who the man is you’ve got to meet
Well he’s go the flashy diamonds
He’s got the brand new car
Says he’s got the kind of things
The kind of things that’ll take you far
An' alls you’ve got to give
Alls ya got to give
Is a just a little bit 'o lovin' girl
Whoa no no yeah
Just a little bit 'o lovin girl
Whoa no no yeah
Well like a vampire
She stalks the streets at night
Say’s he’s gonna give you every thing you want and more
If the time is right
And no you aint got
You aint got
To take
But any bit of his lovin' girl
No no oh yeah
Any bit of his lovin girl
Say money’s comin' in But every thing is fine
Food on the fridge
And there’s plenty of time
To get you back up on top again
Its better than bein' at the bottom
In the bitter end
But i got you in the game
The story’s told
Devils come around
To take your soul
Said he wants to be your number one man
And tell you when to walk
And who to fuck
And when you can stand
The back seat of A limosine
But if you make a million dollars
Baby you’ll be the queen
Of it all
Oh no no yeah
You’ll be the queen of it all
Whoa no no yeah
Tradução da letra
Ouvi-te bater à porta
A porta do diabo
Volta amanhã, querida.
Porque ele já não aguenta mais
Vemo-nos na rua Bourbon
Posso dizer-te, miúda.
Quem é o homem que tens de conhecer?
Bem, ele vai Os diamantes brilhantes
Ele tem um carro novo.
Diz que tem o tipo de coisas
O tipo de coisas que te levam longe
E tudo o que tens para dar
Alls you got to give
É só um pouco de rapariga amorosa
Não, Não, Sim.
# Just a little bit ' o lovin girl
Não, Não, Sim.
Bem como um vampiro
Ela persegue as ruas à noite
Diz - me se ele te vai dar tudo o que queres e mais
Se for a altura certa
E não, tu não tens
Não tens
Tomar
Mas qualquer parte da sua amada
Não, Não, oh, sim.
Qualquer pedaço da sua amada
Diz que o dinheiro está a chegar, mas tudo está bem.
Comida no frigorífico
E há muito tempo
Para voltar a pôr-te no topo outra vez
É melhor do que estar no fundo
No final amargo
Mas tenho-te no jogo.
A história é contada
Devils come around
Para levar a tua alma
Disse que quer ser o teu homem Número um.
E dizer-te quando andar
E quem foder
E quando podes ficar de pé
O banco de trás de uma limusina
Mas se ganhares um milhão de dólares
Baby you'll be the queen
De tudo
Não, Não, Sim.
Serás a rainha de tudo.
Não, Não, Sim.