Slightly Stoopid — Chaunch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaunch" de Slightly Stoopid.
Letra
What’s everybody fighting for?
To each his own in other war
What’s everybody lightning off?
Not the rocket off your shore
Say people, do you really want to know the name
Of the man and the massacre gonna bring you pain?
And if you want a ten then you’d realize
That you are the one to blame
For all the funny things you used to say
And all your hopes and dreams have slipped away
Say all you got to do is step on through
Before you give yourself away
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
'Cos ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
And you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of the plan
Everybody got the same old story
Another man or a different woman
On a Monday, on a Tuesday
Another Wednesday, all the way to Saturday
If you call me, say you wanna come play
I’ll call you back say never wanna
Oh, they don’t wanna hurt you or take you away
And ever since you leave
And they say you’re wrong
And that’s why you’re gone and I see
Oh, you don’t wanna lose, do you?
It’s never part of your plan
Everybody got the same old story
Just another man or a different woman
Tradução da letra
Porque estão todos a lutar?
Um para o outro na guerra
O que estão todos a fazer?
Não o foguetão ao largo da tua Costa.
Digam-me, querem mesmo saber o nome?
Do homem e do massacre vai trazer-te dor?
E se quiseres um dez então vais perceber
Que tu és o culpado
Por todas as coisas engraçadas que costumavas dizer
E todas as tuas esperanças e sonhos escaparam
Diz que tudo o que tens de fazer é avançar
Antes de te entregares
Eles não te querem magoar ou levar-te embora.
Porque desde que te foste embora
E dizem que estás errado.
E é por isso que te foste embora e eu vejo
E não queres perder, pois não?
Nunca faz parte do plano.
Toda a gente tem a mesma velha história.
Outro homem ou outra mulher
Numa segunda-feira, numa terça-feira
Outra quarta-feira, até sábado
Se me ligares, diz que queres vir brincar.
Eu ligo-te de volta a dizer que nunca quero
Eles não te querem magoar ou levar-te embora.
E desde que te foste embora
E dizem que estás errado.
E é por isso que te foste embora e eu vejo
Não queres perder, pois não?
Nunca faz parte do teu plano.
Toda a gente tem a mesma velha história.
Apenas outro homem ou outra mulher.