Slick Rick — I'm Captive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Captive" de Slick Rick.
Letra
What’s good? Chit-chatter, back to work last week
Had to spit, muthafucka, I ain’t doing jack shit
Go ahead, squeeze the trigger, cause I don’t see how you figure
Two lashes, ok, it can be a good nigga
I’m the last man cooking, I was in heat suppose
Crawl back to the house, the wife cooking pig toes
Life’s rough, that’s the tore up, peace, but that ain’t enough
Had to see master plow her, and my honey pie stuffed
Then trifle like bring her body, had Rick’s wife
And she’s nice and the kids be like 'daddy, that’s life'
Take it like a man, money, try, keep rocking
Then one day, clock the balls, honey drive by and said
I’ll do anything for you, kept drinking up Hero of my wife, tell ya man stop sticking her
Master’s coming, I’m not saying you’re not attractive
Whip snap, if a nigga run high active, I’m captive…
One day he was dogging her back, got me mad too
Dish it like you like this, she said, Rick I tried to Aiding to the problem, master wife, what you wanna do?
Connie was naked and parading in front of me She said, that’s the slut, Rick, and I’m over her
I said chill out sweetheart, because I like life alot
She said, I have sources who will burn you on the cross
You get across, see, don’t make me have to force you
Man, I had a decision, so I winked and to the granny
And she said, well you can start by eating my fatty
Change of plans, she said, no Rick, stay here
Quality’s a whole, is never seen in a man
Can some change for me, said I attract because I’m handsome
Forgive me Rick, and step back to the mansion
That night be home, I’m finding blood all on my feet
Said shorty got shot for eating an extra piece of meat
I’m not even gonna start, no dad, I didn’t budge
Next day master acting feminine like a fuck
Thinking I’m mean benching, no, hands is on the hips
Kept winking at Clinton, tried to kiss me on the lips
And here came master wife, saying I’m attractive
The whip snapped, if a nigga weren’t high active, I’m captive…
Master departs, can have some? You never bought some
Quoting from the bible, telling me to have a heart
So I shove aside the price, cause I asked her, I’m above it Until we asleep, she’s like master, I love it The slut, he suppose to be gay, I figure not
But, here came master trynna squeeze a nigga butt
Look you getting too bold, well ain’t you the meanest?
Bang bang, my liver son, he shot him in the penis
I said, chill, son, he chilled at his little Teddy
He said, don’t go home, I done killed mom already
You know the half, now my life is full of laughter
Fell in love with granny, lived happily ever after
Due to the fact, the hooker found me attractive
The whip snapped, til the hooker weren’t high active, she’s captive…
Tradução da letra
O que é bom? Chit-tagarelice, de volta ao trabalho na semana passada
Tive de cuspir, filho da puta, não estou a fazer nada.
Força, aperta o gatilho, porque não vejo como é que pensas
Duas chicotadas, OK, pode ser um bom Preto
Eu sou o último homem a cozinhar, eu estava no cio suponha
Rasteje de volta para casa, a esposa cozinhando dedos de porco
A vida é dura, isso é o rasgo, a paz, mas isso não é suficiente
Tive de ver o mestre a lavrá - la, e a minha tarte de mel empalhou.
Depois, uma ninharia como trazer o corpo dela, ter a mulher do Rick.
E ela é simpática e os miúdos dizem: "papá, a vida é assim"
Aceita como um homem, dinheiro, tenta, continua a balançar
Então um dia, clock as bolas, honey passou E disse
Faço qualquer coisa por TI, continuo a beber heroína da minha mulher, digo-te para parares de a espetar.
O mestre vem aí, não estou a dizer que não és atraente.
Whip snap, se um preto se mantiver activo, estou preso.…
Um dia ele estava atrás dela, e também me irritou.
Ela disse, Rick, eu tentei ajudar no problema, dona esposa, o que quer fazer?
A Connie estava nua e a desfilar à minha frente e disse: "Essa é a puta, Rick, e já a Esqueci."
Eu disse para te acalmares, querida, porque gosto muito da vida.
Ela disse que tenho fontes que te vão queimar na cruz.
Se atravessares, não me obrigues a obrigar-te.
Meu, eu tinha uma decisão, por isso piscei o olho e à avó.
E ela disse, Bem podes começar por comer a minha gordura
Mudança de planos, ela disse, Não Rick, fica aqui
A qualidade é um todo, nunca se vê num homem
Pode mudar para mim, disse que eu atraio porque sou bonito
Perdoa-me Rick, e volta para a mansão.
Naquela noite em casa, encontrei sangue nos meus pés.
Disse que o shorty levou um tiro por comer mais um pedaço de carne.
Nem sequer vou começar, não pai, não Cedi.
No dia seguinte, O Mestre a agir como um cabrão.
Pensando que sou mau, não, as mãos estão nas ancas
Estava sempre a piscar o olho ao Clinton, a tentar beijar-me nos lábios
E aqui veio a esposa mestre, dizendo que eu sou atraente
O chicote partiu-se, se um negro não estivesse activo, eu estava preso.…
O mestre parte, pode beber um pouco? Nunca compraste nenhum.
Citando a Bíblia, dizendo-me para ter um coração
Por isso, pus de lado o preço, porque perguntei-lhe, estou acima dele até adormecermos, ela é como o mestre, eu adoro a puta, ele devia ser gay, eu acho que não
Mas, aí vem o mestre trynna apertar um rabo preto
Olha, estás a ficar muito ousado, não és mau?
Bang bang, o meu filho do fígado, deu-lhe um tiro no pénis.
Eu disse, Calma, filho, ele acalmou-se com o seu pequeno Teddy.
Ele disse, Não vás para casa, já matei a mãe.
Sabes a metade, agora a minha vida está cheia de risos.
Apaixonei-me pela avó, vivi feliz para sempre
Devido ao facto, a prostituta achou-me atraente.
O chicote partiu-se, até a prostituta não estar muito activa, ela é prisioneira.…