Slick Rick — A Love That's True, Part 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love That's True, Part 1" de Slick Rick.
Letra
So you get my point son
you just don’t trust no bitch, you know what I’m sayin?
«Okay, daddy, I understand»
Cause bitches ain’t no good, you know what I’m sayin?
«Okay, I get your point»
Anyway, listen to this, check it out
1994, as the world gets trifer
I’m wondering, the fuck I need a woman in my life for? (ya know)
Cause its like a nigga whole history
With you hoes been nothing but misery
First rater, five-one stood
Mad coke fiend though the bitch looked good
Met her at the fever
«What's going on, stranger?»
And like a fool took her in and tried to change her
I don’t who I thought I’s bluffing
That BITCH wasn’t giving up that coke for nothing
«Oh you trying to dis, mister bougeois nigga
Yet back in the day, you used to smoke coke cigarettes too
That type shit you ain’t admitting»
Because, homegirl, I grew out of it, you didn’t
Anyway, dead out of order
Came in with a sheepskin her ex-lover bought her
Who gave you that?
«My ex»
I said «Who?»
Believe she had the nerve to say «You can wear it too»
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, oh dear, Scooby Dooby Doo
Scooby Doo doo
Then I met Sin,
Sweating the viking
A brown skinned fox, slim just like I like them
«What? Sweating you? Picture that, nerd. Please»
Anyway, the bitch had herpes! (you know)
Imagine me, the fool being the spouse
Doctor said I couldn’t catch it unless I got aroused
Found out snooping in her bag what she got
Now why you ain’t tell me? You worthless slut!
«Because I loved you at the time and couldn’t afford to»
You know homegirl should get the Oscar award for her lying
Anyway, stayed with the creep
One day, Sybil here, talking in her sleep
«Chris, wait,"the bum bitch said
So loud till a motherfucker fell out the bed
Who the hell is Chris? She putting up resistance
Until I caught her calling the nigga long distance
Had the nerve to dis patch loving
Boy am I lucky that I didn’t catch nothing
When I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that’s true
It seems I need a love that’s true
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo doo-ooh (doo-ooh)
Though happy I was free
The need for love was still in me
Got to the point where the need for it was killing me
Then I met short here, hanging with my cousin
Found out later how young the bitch was and
Though I done hit it and she opened up a world
And remind me of that song «Go Away, Little Girl»
It had to end because the bitch weren’t loyal, and spoiled
«That's because I had you pussy whipped royal»
You see the type of shit a nigga was gonna marry?
You see the type of attitude the BUM BITCH carry?
Like oil and water, impossible mixture
Then temper tantrums came into the picture
Yelling (ahhhh), carrying on bad and cursing
Complete embarassment to The Ruler as a person
«Gimme shorts»
Ruler will not permit you
Then she goes wild, starts breaking up my furniture
Flirts too, excuse me, a whore
Like the world’s worst groupie when I brought her on tour
So when I found strength to depart, I do
Withdrew, for something brand new
Someone who would be true
Yes I should find someone who would be true
Cause Ricky needs a love that’s true
Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue
Indeed, I need a love that’s true
It seems I need a love that’s true
Oh dear, Scooby Dooby Doo
Oh gosh, Scooby Doo doo
Ricky needs a love that’s true-hoo-hoo
Tradução da letra
Então já percebeste, filho.
não confias em nenhuma cabra, percebes?
"Está bem, Pai, eu entendo .»
Porque as cabras não prestam, percebes?
"Está bem, já percebi.»
De qualquer forma, ouve isto, vê isto.
1994, à medida que o mundo se torna trifer
Para que preciso de uma mulher na minha vida? (ya know)
Porque é como um negro toda a história
Com vocês, putas, não passou de miséria.
Primeiro ralador, cinco-um ficou
Um viciado em cocaína louco, embora a cabra parecesse bem.
Conheci-a na febre.
"O que se passa, estranho?»
E como um tolo a acolheu e tentou mudá-la
Não sei quem pensei que estava a fazer bluff.
Aquela cabra não estava a desistir da Coca por nada.
"Oh você está tentando dizer, Sr. bougeois preto
No entanto, antigamente, também fumavas cigarros de cocaína.
Esse tipo de merda que não admites»
Porque, minha amiga, eu cresci com isso, tu não.
Seja como for, está fora de ordem.
Veio com uma pele de ovelha que o ex-amante lhe comprou.
Quem te deu isso?
"O meu ex»
Eu disse: "Quem?»
Acredita que ela teve a coragem de dizer "podes usá-lo também"»
Quando encontrei força para partir, sinto
Retirou-se, por algo novo
Alguém que fosse verdade
Sim, eu devia encontrar alguém que fosse verdade.
Porque o Ricky precisa de um amor verdadeiro
Truuuuuuuuuuuue, Oh querido, Scooby Dooby Doo
Scooby Doo doo
Depois conheci o pecado.,
Suando o viking
Uma raposa de pele castanha, magra como eu gosto.
"O quê? Estás a suar? Imagina só, totó. Por favor»
De qualquer forma, a cabra tinha herpes! (you know)
Imagine-me, sendo o tolo o cônjuge
O médico disse que não conseguia apanhá-lo a não ser que ficasse excitado.
Descobriu a bisbilhotar no saco o que tinha
Porque não me disseste? Sua puta inútil!
"Porque te amava na altura e não podia dar-me ao luxo de»
Sabes que a miúda devia receber o Oscar por mentir.
De qualquer forma, fiquei com o sacana.
Um dia, aqui a Sybil, a falar durante o sono
"Chris, espera", disse a vagabunda.
Tão alto até um filho da puta cair da cama
Quem é o Chris? Ela resistiu.
Até a apanhar a ligar para o preto à distância.
Teve a lata de Disch loving
Tenho sorte por não ter apanhado nada.
Quando encontrei força para partir, sinto
Retirou-se, por algo novo
Alguém que fosse verdade
Sim, eu devia encontrar alguém que fosse verdade.
Porque o Ricky precisa de um amor verdadeiro
Truuuuuuuuuuuue, truuuuuuuuuue
De facto, preciso de um amor que seja verdadeiro
Parece que preciso de um amor verdadeiro
Oh Deus, Scooby Dooby Doo
Oh Deus, Scooby Doo doo-ooh (doo-ooh)
Embora feliz eu estava livre
A necessidade de amor ainda estava em mim
Cheguei ao ponto em que a necessidade disso estava a matar-me.
Depois conheci o short aqui, com o meu primo.
Descobriu mais tarde como a cabra era jovem e
Embora eu tenha batido e ela tenha aberto um mundo
E lembra-me a canção " Vai-te embora, menina»
Tinha de acabar porque a cabra não era leal e mimada.
"Porque te mandei chicotear o pussy royal»
Vês o tipo de merda com que um preto se ia casar?
Vês o tipo de atitude que a vagabunda tem?
Como óleo e água, Mistura impossível
Depois surgiram birras de temperamento.
Gritando (ahhhh), continuando mal e praguejando
Embaraço completo da Régua como pessoa
"Gimme shorts»
O governante não o permitirá.
Depois Ela Enlouquece, começa a partir a minha mobília.
Flirts também, desculpe, uma prostituta
Como a pior fã do mundo quando a trouxe em digressão.
Por isso, quando encontrei força para partir, sim.
Retirou-se, por algo novo
Alguém que fosse verdade
Sim, eu devia encontrar alguém que fosse verdade.
Porque o Ricky precisa de um amor verdadeiro
Truuuuuuuuuuuue, truuuuuuuuuue
De facto, preciso de um amor que seja verdadeiro
Parece que preciso de um amor verdadeiro
Oh Deus, Scooby Dooby Doo
Oh Deus, Scooby Doo doo
Ricky needs a love that's true-hoo-hoo