Slick Idiot — Let it Rain (feat. Michelle Boback) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let it Rain (feat. Michelle Boback)" de Slick Idiot.
Letra
Let me tell you one thing, always wanted to tell you
I’m digging your style since the first time i felt you
You changed my life, i was transformed by love
But it’s all gone dark, really, we need to talk
You’re a sugar-sweet devil with a killer instinct
Rock 'n' roll never dies, no it never will sink
Push me to the limit, rock me even harder
If it’s not one thing, woman, it is an other
Outrageous, outrageous, suspicious and contagious !
I am gonna spread my wings
(i love the way you move, baby)
You’re nothing but a bad ass fling
(right on, right on)
Better stop to touch my things…
(i love the way you groove, baby)
Your simple mind don’t get my hints
(oh, what's wrong, baby ?)
Cry, cry, let it rain
Awaiting a brand-new day
Justify your last temptation
You are an ego driven freak
Your job here is complete
Ah, ah, you don’t believe in my needs
You poison my dreams
You think you’ll succeed but you can’t break my will
It is time for a scene, come on take a stand
No, no, no nothing is fair but i know who i am
There is no one to ask for the way to go back
We lost our way, baby, I’m feeling sad
You’re a sugar-sweet devil with a killer instinct
Rock 'n' roll never dies, no it never will sink
Push me to the limit, rock me even harder
If it’s not one thing, woman, it is an other
Outrageous, outrageous, ambitious and contagious !
Thought i found that special click
(i love the way you move, baby)
I’m about to lose my head
(oh, what's wrong, baby ?)
When it’s over will you care?
(i wanna be yours, baby)
I am not your little trick
(right on, right on)
Cry, cry, let it rain
Awaiting a brand-new day
Please god help me out of this
I’m starting over, quit the game
Why then does it rain ??
Outrageous, outrageous, ambitious and contagious
Outrageous, outrageous, suspicious and contagious
Push me to the limit, rock me even harder
Push me to the limit, rock me even harder…
Cry, cry, let it rain
Cry, cry, let it rain
Cry…
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te uma coisa, sempre te quis dizer
Estou a gostar do teu estilo desde a primeira vez que te senti.
Tu mudaste a minha vida, eu fui transformado pelo amor
Mas está tudo escuro, a sério, precisamos de conversar.
És um diabinho doce com um instinto assassino.
O Rock ' N ' roll nunca morre, nunca se afundará
Empurra - me até ao limite, abana-me ainda mais
Se não é uma coisa, mulher, é outra.
Ultrajante, ultrajante, suspeito e contagioso !
Vou abrir as asas
(I love the way you move, baby)
Não passas de um caso de mauzão.
(right on, right on)
É melhor parares para tocar nas minhas coisas.…
(I love the way you groove, baby)
A tua mente simples não recebe as minhas dicas
o que se passa, querida ?)
Chora, chora, Deixa chover
À espera de um novo dia
Justify your last temptation
És uma aberração egocêntrica
O teu trabalho Aqui está completo.
Não acreditas nas minhas necessidades.
Envenenaste os meus sonhos
Achas que vais conseguir, mas não podes quebrar a minha vontade.
É hora de uma cena, vamos tomar uma posição
Não, Não, nada é justo, mas eu sei quem sou.
Não há ninguém para pedir o caminho de volta
Perdemos o rumo, querida, estou triste
És um diabinho doce com um instinto assassino.
O Rock ' N ' roll nunca morre, nunca se afundará
Empurra - me até ao limite, abana-me ainda mais
Se não é uma coisa, mulher, é outra.
Ultrajante, ultrajante, ambicioso e contagioso !
Pensei que tinha encontrado aquele clique especial.
(I love the way you move, baby)
Estou prestes a perder a cabeça.
o que se passa, querida ?)
Quando acabar, importar-te-ás?
(I wanna be yours, baby)
Não sou o teu pequeno truque.
(right on, right on)
Chora, chora, Deixa chover
À espera de um novo dia
Por favor, que Deus me ajude a sair disto.
Estou a começar de novo, desisto do jogo.
Então porque chove ??
Ultrajante, ultrajante, ambicioso e contagioso
Ultrajante, ultrajante, suspeito e contagioso
Empurra - me até ao limite, abana-me ainda mais
Empurra - me até ao limite, abana-me ainda mais…
Chora, chora, Deixa chover
Chora, chora, Deixa chover
Chorar…