Слёзы — С тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "С тобой" de Слёзы.
Letra
И я покину тебя, покину навсегда,
Найду свой приют там, где облака,
Просто помни обо мне последняя надежда,
Моя знаю, что не будет ничего как прежде…
Наверно жизнь такая в твоих глазах:
Я видел только что позволяло мне тебя любить,
А может боль и страх или сама любовь
в мечтах о счастье обрывали жизни нить…
Приятные моменты как костер догорают,
То-то страдания от любви пол шага
И это знают только те, для кого глаза любимой — Солнце,
А без них темно, и может в прошлом
Я был другим и нравился тебе тем самым,
Я изменился, а на сердце кровоточит раны
И пусть мы так малы, а мир такой огромный,
Когда меня не станет, просто помни…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
И я люблю тебя, родная, ты — часть меня, знай это,
Когда уйду я — не знаю, что останется,
Не знаю кто будет помнить, а кто забудет и больше
Неважно днем или ночью не скажет обо мне ни слова…
Буду помнить тебя, ведь я уверен,
Что любовь вечна, возможно только вера
Делает дни светлее, я верю твоим глазам,
Верю поступкам, но разучился верить словам.
Прости, но в памяти выжжены чувства,
Что были в твоих глазах и мне не солнца свет,
Ни дождь ни ночь уже не видятся грустным,
А я все также пытаюсь найти какой-то ответ.
Да и по жизни судьба у каждого разная:
Кому-то ссучится и больше не иметь доверия в целом,
Кому-то ствол к виску, кому-то что-то праздновать,
А мне любовь к тебе является уделом…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Помни свет луны, что освещал проспекты,
По которым мы с тобой гуляли до утра,
Ведь я старался делать так, чтобы мои куплеты
Как гладь воды отражали твои глаза…
Недели летят, я буду рад,
Если хоть раз увижу взгляд твой сквозь горечь и боль от преград,
Я буду снова жить, дыханье ощущая,
Я буду помнить впредь все то что помнишь ты,
Ну, а пока я вместе с часами сгораю,
Храня под сердцем воспоминанья той любви
И в городских огнях утопая я исчезаю,
Верю в то, что через время,
Хоть что-то вспомнишь ты…
Ведь я люблю тебя до сих пор и надежды
В сердце, питая путь свой, помню твои слова,
И через время, неважно годы или месяцы,
Я почему-то верю в то, что ты вспомнишь меня…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой.
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Tradução da letra
E eu te deixarei, deixarei para sempre,
Procuro o meu refúgio, onde as nuvens,
Basta lembrar-se de mim a última esperança,
A minha sei que não será nada é como antes…
Provavelmente a vida é em teus olhos:
Eu só vi o que permitiu-me a te amar,
E pode a dor e o medo ou o amor próprio
um sonho de felicidade обрывали vida de discussão…
Momentos agradáveis como a fogueira догорают,
O sofrimento do amor gênero etapa
E isso é só sabem aqueles para quem os olhos favorito — Sol,
E sem eles escuro, e pode no passado
Eu era diferente e gostava de te assim,
Eu mudei, e meu coração sangra a ferida
E deixe que nós tão pequenas, e o mundo tão grande,
Quando eu não estiver, basta lembra-te…
Apenas lembre-se de como você rindo
Mesmo se você acha que agora estou com outro,
Lembrem-se de uma música que dediquei a ti, a minha própria,
Lembra-te de como утирал tuas lágrimas com a mão…
Apenas lembra-te e se eu me for para sempre,
Простись comigo, mas na memória, deixa a minha trilha,
E se você vai encontrar-me em outra pessoa,
Eu vou ser feliz, mesmo que através de muitos anos.
E eu te amo, a minha verdadeira mãe, tu és parte de mim, sabe, é,
Quando for embora, eu — eu não sei o que vai ser,
Não sei se alguém vai lembrar, e quem vai esquecer-se de mais
Não importa o dia ou a noite, não vai dizer de mim nem mais uma palavra…
Vou lembrar de você, porque eu tenho certeza,
Que o amor é eterno, talvez, só a fé
Faz dias mais claro, eu acredito nos seus olhos,
Acredito atos, mas perdeu o de acreditar nas palavras.
Desculpe-me, mas na memória выжжены sentimentos,
Que havia em seus olhos e eu não a luz do sol,
Nem a chuva nem de noite, já não vêem triste,
E eu também estou tentando encontrar alguma resposta.
Sim, e a vida, o destino de cada um é diferente:
Alguém ссучится e não ter mais confiança em geral,
Alguém tronco para o templo, alguém algo a comemorar,
E a mim amor por você é um tesouro…
Apenas lembre-se de como você rindo
Mesmo se você acha que agora estou com outro,
Lembrem-se de uma música que dediquei a ti, a minha própria,
Lembra-te de como утирал tuas lágrimas com a mão…
Apenas lembra-te e se eu me for para sempre,
Простись comigo, mas na memória, deixa a minha trilha,
E se você vai encontrar-me em outra pessoa,
Eu vou ser feliz, mesmo que através de muitos anos.
Lembra-te de que a luz da lua que iluminou avenidas,
Por que estamos com você andou até de manhã,
Afinal, o que eu tentei fazer com que meus versos
Como a superfície de água refletem os teus olhos…
Semanas voam, eu vou ser feliz,
Se alguma vez verei o teu olhar através de amargura e dor de obstáculos,
Eu vou voltar a viver, o sentimento de amor que sinto por você,
Eu vou continuar a lembrar tudo o que você se lembra de você,
Bem, até eu, juntamente com o relógio já,
Mantendo-nos sob o coração daí? amor
E em áreas огнях afundando eu arrebatado,
Acredito que, através do tempo,
Algo para te lembrares de você…
Porque eu te amo ainda e esperança
No coração, alimentando o seu caminho, lembro-me de tuas palavras,
E através do tempo, não importa anos ou meses,
Por algum motivo eu acredito no que tu te lembrares de mim…
Apenas lembre-se de como você rindo
Mesmo se você acha que agora estou com outro.
Apenas lembre-se de como você rindo
Mesmo se você acha que agora estou com outro,
Lembrem-se de uma música que dediquei a ti, a minha própria,
Lembra-te de como утирал tuas lágrimas com a mão…
Apenas lembra-te e se eu me for para sempre,
Простись comigo, mas na memória, deixa a minha trilha,
E se você vai encontrar-me em outra pessoa,
Eu vou ser feliz, mesmo que através de muitos anos.
Apenas lembre-se de como você rindo
Mesmo se você acha que agora estou com outro,
Lembrem-se de uma música que dediquei a ti, a minha própria,
Lembra-te de como утирал tuas lágrimas com a mão…
Apenas lembra-te e se eu me for para sempre,
Простись comigo, mas na memória, deixa a minha trilha,
E se você vai encontrar-me em outra pessoa,
Eu vou ser feliz, mesmo que através de muitos anos.