Sleigh Bells — Comeback Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comeback Kid" de Sleigh Bells.
Letra
I know it’s hard but
You’ve gotta deal with it Why don’t you look around
Show me what you’re made of Don’t turn around
Go get your gun ready
Everyday there’s a way to do it just right
Don’t wanna take it and just say it as I saw
You’d never know, just where you gotta go Don’t wanna take it and just say it as I saw
You’d never know, just where you gotta go Don’t run away 'cause that’s the deal with it You gotta turn around, never let your guard down
I’ll see you but I know it’s gonna save you baby
You always run around breaking the rules with it I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
You’re gone away but you’ll come back someday
You’re gone away but you’ll come back someday
I know its hard
But you’ve gotta deal with it Why don’t you look around
Show me what you’re made of Don’t turn around
Go get your gun ready
Everyday there’s a way to do it just right
I wanna take it and just say it as I saw
You never know, just where you gotta go I wanna take it and just say it as I saw
You never know, just where you gotta go You’re gone away, but you’ll come back someday
You’re gone away, but you’ll come back someday
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
I know you tried so hard, but you can’t even win
You gotta try a little harder, you’re the comeback kid
You’re gone away, but you’ll come back someday
You’re gone away, but you’ll come back someday
Tradução da letra
Sei que é difícil, mas ...
Tens de lidar com isso. porque não olhas à tua volta?
Mostra - me do que és feito não te vires
Vai preparar a tua arma.
Todos os dias há uma maneira de o fazer como deve ser.
Não quero pegar e dizer como eu vi
Nunca saberias, só para onde tens de ir não o queres levar e dizer como eu vi
Nunca saberias, só para onde tens de ir, não fujas porque é esse o problema, tens de dar a volta, nunca baixes a guarda.
Eu vejo-te, mas sei que te vai salvar, querida.
Andas sempre por aí a quebrar as regras com ela. sei que te esforçaste tanto, mas nem consegues ganhar.
Tens de te esforçar mais, és o miúdo de regresso.
Sei que te esforçaste tanto, mas nem consegues ganhar.
Tens de te esforçar mais, és o miúdo de regresso.
Foste-te embora, mas um dia voltarás.
Foste-te embora, mas um dia voltarás.
Eu sei que é difícil
Mas tens de lidar com isso. porque não olhas à tua volta?
Mostra - me do que és feito não te vires
Vai preparar a tua arma.
Todos os dias há uma maneira de o fazer como deve ser.
Quero pegar e dizer como eu vi
Nunca se sabe, só para onde tens de ir quero levá-lo e dizê-lo como eu vi
Nunca se sabe, só para onde se tem de ir, já se foi embora, mas voltará um dia.
Vais-te embora, mas voltarás um dia.
Sei que te esforçaste tanto, mas nem consegues ganhar.
Tens de te esforçar mais, és o miúdo de regresso.
Sei que te esforçaste tanto, mas nem consegues ganhar.
Tens de te esforçar mais, és o miúdo de regresso.
Vais-te embora, mas voltarás um dia.
Vais-te embora, mas voltarás um dia.