Sleepytown — Saving Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Grace" de Sleepytown.
Letra
Beer gut and stains on her tucked in shirt
A country rebel in the city dirt
Laughing in the face of the world
I remember what she said when I stuck by her side,
The night lit up with the fire in her eyes
She said remember child
They say the streets are paved with gold
All I see are hordes of people waiting to be sold
There’s nothing worse than staying in line
Keep the motor running like Bonnie and Clyde
In a 144 with the engines tuned
We were sharp enough to cut the world in two
We were breaking through
The road and the wind left marks of dirt
I was loose, clean, dumb and free of hurt
As I crashed and burned
They say the streets are paved with gold
All I see are hordes of people waiting to be sold
There’s nothing worse than staying in line
Keep the motor running like Bonnie and Clyde
Running away, lost track of the days
In the shadow of her saving grace
I never got used, to her deviant ways
Where’s the fire that blazed?
Can’t keep up the pace,
Always too late
I was counting the days,
Until I’ll be home again
They say the streets
Are paved with gold
I’m one of you lonely people
Waiting to be sold
Now there’s nothing left
I’m staying in line
But we kept the motor running
Like Bonnie and Clyde
Tradução da letra
Barriga de Cerveja e manchas na camisa.
Um rebelde do campo na terra da cidade
Rindo na cara do mundo
Lembro-me do que ela disse Quando fiquei ao lado dela.,
A noite iluminou-se com o fogo nos seus olhos
Ela disse Lembra-te da criança.
Dizem que as ruas estão cheias de ouro.
Tudo o que vejo são hordas de pessoas à espera de serem vendidas.
Não há nada pior do que ficar na fila.
Mantém o motor a funcionar como Bonnie e Clyde.
Em um 144 com os motores afinados
Fomos afiados o suficiente para cortar o mundo em dois
Nós estriáramos
A estrada e o vento deixaram marcas de sujidade
Eu estava solto, limpo, burro e livre de dor.
Enquanto me despenhava e queimava
Dizem que as ruas estão cheias de ouro.
Tudo o que vejo são hordas de pessoas à espera de serem vendidas.
Não há nada pior do que ficar na fila.
Mantém o motor a funcionar como Bonnie e Clyde.
Fugir, perder a noção dos dias
Na sombra da sua graça salvadora
Nunca me habituei, aos seus modos depravados.
Onde está o fogo que ardeu?
Não consigo manter o ritmo,
Sempre tarde demais.
Estava a contar os dias.,
Até eu voltar para casa
Dizem que as ruas
São pavimentadas com ouro
Sou um de vocês, pessoas solitárias.
À espera de ser vendido
Agora não resta nada.
Vou ficar na fila.
Mas mantivemos o motor ligado.
Como Bonnie e Clyde