Sleepytown — One Day At the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day At the Time" de Sleepytown.
Letra
Have I told you lately that I love you?
It’s the simple truth dear that keeps us alive
On less than minimum wage to keep the hunger at bay
Have I told you lately that I need you?
None of us could make it all alone
When the welfare’s cut down
And the factory’s moving out of this town
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
Have I told you lately that we’re slipping
Below the breadline and out of love
I spent my last wage on vodka and gin
To keep us warm til' the spring
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
From the day we met ‘til the end of the line
We’ll take one day at the time
I know you’re lonesome, you’re lonesome just like me
Ain’t hard to see
There’s a limit to what hearts like ours can take
Before they break
Have I told you lately that I miss you?
This house is empty without your love
Have I told you lately that I miss you?
This house is empty without your love
I get to work from time to time
And somehow I’m getting by
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
From the day you left, ‘til the day i die
I’ll take one day at the time
Tradução da letra
Já te disse que te amo?
É a simples verdade querida que nos mantém vivos.
Com menos de um salário mínimo para manter a fome à distância
Já te disse que preciso de ti?
Nenhum de nós podia fazer tudo sozinho.
Quando o bem-estar é reduzido
E a fábrica vai sair desta cidade.
Vivendo lado a lado, mal sobrevivendo
Tirar um dia de cada vez
Já te disse que estamos a escorregar?
Abaixo da linha do pão e por amor
Gastei o meu último salário em vodka e gin.
Para nos manter quentes até à primavera
Vivendo lado a lado, mal sobrevivendo
Tirar um dia de cada vez
Desde o dia em que nos conhecemos até ao fim da linha
Vamos tirar um dia de cada vez.
Eu sei que estás sozinho, estás sozinho como eu
Não é difícil de ver
Há um limite para o que corações como os nossos podem aguentar.
Antes que se quebrem
Já te disse ultimamente que sinto a tua falta?
Esta casa está vazia sem o teu amor
Já te disse ultimamente que sinto a tua falta?
Esta casa está vazia sem o teu amor
Vou trabalhar de vez em quando.
E de alguma forma eu estou a sobreviver
Vivendo lado a lado, mal sobrevivendo
Tirar um dia de cada vez
Desde o dia em que partiste, até ao dia em que morri
Vou tirar um dia de cada vez.