Sleepy John Estes — Diving Duck Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diving Duck Blues" de Sleepy John Estes.
Letra
Divin' Duck Blues — Sleepy John Estes
Self-accompanied, with Jab Jones, piano and Yank Rachell, mandolin
Now if the river was whiskey, and I was a divin' duck
Now if the river was whiskey, I was a divin' duck
I would dive on the bottom, never would come up Don’t never take a married woman to be your friend
Don’t never take, married woman to be your friend
She will get all your money, give it to her other man
Now, a married woman always been my crave (2)
Now a married woman gon' carry me to my grave
Now ain’t it hard to love some else, then? (2)
You can’t get her when you want her, have to use her when you can
Now the sun gon' shine on my back door someday
Now the sun gonna shine on my back door some day
Now the wind gonna rise gonna blow my blues away
Now I went to the railroad, looked up at the sun (2)
If the train don’t hurry gon' be some walkin' done
Tradução da letra
Divinin ' Duck Blues-Sleepy John Estes
Auto-acompanhado, com Jab Jones, piano e Yank Rachell, bandolim
Agora, se o Rio fosse uísque, e eu fosse um pato divin'
Se o rio era uísque, eu era um pato
Eu mergulharia no fundo, nunca subiria nunca aceite uma mulher casada para ser sua amiga
Nunca aceites uma mulher casada para ser tua amiga.
Ela vai receber todo o teu dinheiro, dá-o ao outro homem dela.
Agora, uma mulher casada sempre foi o meu desejo (2)
Agora uma mulher casada vai levar-me para a minha sepultura
Não é difícil amar outra pessoa? (2)
Não podes apanhá-la quando a queres, tens de usá-la quando podes.
Agora o sol vai brilhar na minha porta de trás um dia
Agora o sol vai brilhar na minha porta traseira um dia
Agora o vento vai levantar-se vai soprar a minha tristeza
Agora fui para a ferrovia, olhei para o sol (2)
Se o comboio não se apressar, vamos fazer uma caminhada.