Sleepy John Estes — Black Mattie Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Mattie Blues" de Sleepy John Estes.
Letra
'Tee' - harmonica, James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded October 2, 1929 Victor # 56 335−1
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Ooh, black Mattie
Where did you sleep last night?
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Now, when I had money
'Hello, sugar pie'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Lord, my heart drips sorrow
Tears come a-rollin' down
Now you know by that, baby
Baby, to leave yo' town
Now, you know by that, baby
Think now leave yo' town
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Lord, ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, you three times seven
You know what you wanna do Now, the day that you quit me I won’t be mad with you
Now, the day that you quit me I won’t be mad with you.
Tradução da letra
"Tee" - harmónica, James "Yank" Rachell-bandolim
Gravado A 2 De Outubro De 1929 Victor # 56 335-1
Álbum: Gus Cannon And His Jug Stompers-2 CD set
"Legendenary 1928-1930 Recordings"
JSP Records CD3406
Transcritor: Awcantor@aol.com
Mattie Negra
Onde dormiste ontem à noite?
Com o teu cabelo todo enrolado
As roupas não te fazem bem
Com o teu cabelo todo enrolado
As roupas não te fazem bem
Agora, quando eu tinha dinheiro
Olá, docinho.
Agora gastei todo o meu dinheiro
Adeus, rapariga do campo.
Agora gastei todo o meu dinheiro
Adeus, rapariga do campo.
Senhor, o meu coração Pinga tristeza
Lágrimas a rolar
Agora já sabes, querida
Baby, to leave yo ' town
Agora, você sabe por isso, baby
Pensa agora sai da tua cidade
Agora, a vida não vale a pena viver
Se não estás com aquele que amas
Senhor, não vale a pena viver
Se não estás com aquele que amas
Agora, a vida não vale a pena viver
Se não estás com aquele que amas
Agora, você três vezes sete
Sabes o que queres fazer agora, no dia em que te despedires de mim, não me zango contigo.
No dia em que me deixares, não ficarei zangada contigo.